Cherry On Top - Oh Land перевод на французский

Cherry On Top

Small boy, big teeth
Going in for a bite
Small world big dreams
Spilling ink on your life
And now the champagne's raining on your window
And you're all alone
Dream house built inside a snow globe
But there's no one home

Slow down
Slow down
Slow down
Slow down

You can have it all but you never stop
'Cause all you ever want is the cherry on top
And all you ever dreamed of, it ain't enough
You'll never fill that hole with the cherry on top

Slow down
Slow down
Slow down
Slow down

Too late, freight train
Spinning out of control
And I've been waiting at every station
You didn't notice at all
Looking for a rose without a thorn
Trapped in your thoughts
And they'll never see the calm before the storm
When you missed the drops

Slow down
Slow down
Slow down
Slow down

You can have it all but you never stop
'Cause all you ever want is the cherry on top
And all you ever dreamed of, it ain't enough
You'll never fill that hole with the cherry on top

Slow down
Slow down
Slow down
Slow down

And now the champagne's raining on your window
And you're all alone
Dream house built inside a snow globe
But there's no one home

Slow down
Slow down
Slow down

You can have it all but you never stop
'Cause all you ever want is the cherry on top
And all you ever dreamed of, it ain't enough
You'll never fill that hole with the cherry on top
Slow down
Slow down
Slow down
Slow down
You'll never fill that hole with the cherry on, the cherry on top

La cerise sur le gâteau

Petit garçon, grandes dents
En train de mordre
Petit monde, grands rêves
Rêver de l'encre sur ta vie
Et maintenant le champagne pleut sur ta fenêtre
Et tu es toute seule
Maison de rêve construite à l'intérieur d'un globe de neige
Mais il n'y a personne à la maison

Ralentis
Ralentis
Ralentis
Ralentis

Tu peux tout avoir mais tu n'arrêtes jamais
Parce que tout ce que tu veux, c'est la cerise sur le gâteau
Et tout ce dont tu as jamais rêvé, ce n'est pas assez
Tu ne combleras jamais ce trou avec la cerise sur le gâteau

Ralentis
Ralentis
Ralentis
Ralentis

Trop tard, train de marchandises
En train de perdre le contrôle
Et j'attendais à chaque gare
Tu n'as rien remarqué du tout
Cherchant une rose sans épine
Pris au piège dans tes pensées
Et ils ne verront jamais le calme avant la tempête
Quand tu as manqué les gouttes

Ralentis
Ralentis
Ralentis
Ralentis

Tu peux tout avoir mais tu n'arrêtes jamais
Parce que tout ce que tu veux, c'est la cerise sur le gâteau
Et tout ce dont tu as jamais rêvé, ce n'est pas assez
Tu ne combleras jamais ce trou avec la cerise sur le gâteau

Ralentis
Ralentis
Ralentis
Ralentis

Et maintenant le champagne pleut sur ta fenêtre
Et tu es toute seule
Maison de rêve construite à l'intérieur d'un globe de neige
Mais il n'y a personne à la maison

Ralentis
Ralentis
Ralentis

Tu peux tout avoir mais tu n'arrêtes jamais
Parce que tout ce que tu veux, c'est la cerise sur le gâteau
Et tout ce dont tu as jamais rêvé, ce n'est pas assez
Tu ne combleras jamais ce trou avec la cerise sur le gâteau
Ralentis
Ralentis
Ralentis
Ralentis
Tu ne combleras jamais ce trou avec la cerise sur le, la cerise sur le gâteau