Текст и перевод песни Oh Land - En Linedanser

En Linedanser

Ooh oooh oooh ooh
Oooh oooh oooh ooh
Hvordan ser vi ud?
Ligner vi myrer som farven?
Kigger op mod noget som vi længes mod
Fanger en skygge som bærer mig
Holder på dit vejr, vi må hoppe ud!
Åbne med lukkede øjne
Det er for min skyld
Drømmen om støj og om graner
(Oooh)
Længere, længere til du intet kan forstå
Spænder en line med det kolde reb af stål
Det er præcision
Som gør perfektion
Vi venter ikke på nogen
Svæver hen over hoved
Men vid eller mod?
Griber I så danser jeg
Intet kan stoppe mig
Hvad man kæmper med
Skrøbelighed, eller styrke
Gemmer det et hemmeligt sted
Kaster det lyse eller mørke
Hvad man ofrer må man kendes ved
Drømme kan blive til løgne
Intet tager jeg med
Men griber med åbne arme
(Oooh)
Længere, længere til du intet kan forstå
Spænder en line med det kolde reb af stål
Det er præcision
Som gør perfektion
Vi venter ikke på nogen
Svæver hen over hoved
Men vid eller mod?
Griber I så danser jeg
Intet kan stoppe mig!
Kald
(Kald)
Kald mit navn
(Mit navn!)
Jeg lystrer ingen anden
Stemmen kommer indefra
(Fra)
Jeg er helt fra forstanden!
Kald
(Kald)
Kald mit navn!
(Mit navn)
Jeg lystrer ingen anden
Stemmen kommer indefra
(Fra)
Aaah!
Kald
(Kald)
Kald mit navn!
(Mit navn)
Jeg lystrer ingen anden
Stemmen kommer indefra
(Fra)
Jeg er helt fra forstanden!
Kald
(Kald)
Kald mit navn!
(Mit navn)
Jeg lystrer ingen anden
Til det bliver stille
(Oooh)
Længere, længere til du intet kan forstå
Spænder en line med det kolde reb af stål
Det er præcision
Som gør perfektion
Vi venter ikke på nogen
Svæver hen over hoved
Men vid eller mod?
Griber I så danser jeg
Intet kan stoppe mig!

Un Funambule

Ooh oooh oooh ooh
Oooh oooh oooh ooh
À quoi ressemblons-nous ?
Ressemblons-nous à des fourmis de la même couleur ?
Regardons vers le haut, vers quelque chose dont nous aspirons
Capturons une ombre qui me porte
Retenons ton souffle, nous devons sauter dehors !
Ouvrons les yeux fermés
C'est pour moi
Le rêve du bruit et des grains
(Oooh)
Plus loin, plus loin jusqu'à ce que tu ne comprennes plus rien
Tends une ligne avec la froide corde d'acier
C'est de la précision
Qui fait la perfection
Nous n'attendons personne
Flotter au-dessus de la tête
Mais la sagesse ou le courage ?
Saisis-tu, alors je danse
Rien ne peut m'arrêter
Ce contre quoi on lutte
Fragilité, ou force
Cache-le à un endroit secret
Le lance-t-on vers la lumière ou les ténèbres
Ce que l'on sacrifie, on doit le reconnaître
Les rêves peuvent devenir des mensonges
Je n'emporte rien avec moi
Mais je saisis à bras ouverts
(Oooh)
Plus loin, plus loin jusqu'à ce que tu ne comprennes plus rien
Tends une ligne avec la froide corde d'acier
C'est de la précision
Qui fait la perfection
Nous n'attendons personne
Flotter au-dessus de la tête
Mais la sagesse ou le courage ?
Saisis-tu, alors je danse
Rien ne peut m'arrêter !
Appelle
(Appelle)
Appelle mon nom
(Mon nom !)
Je n'écoute personne d'autre
La voix vient de l'intérieur
(De)
Je suis complètement hors de mon esprit !
Appelle
(Appelle)
Appelle mon nom !
(Mon nom)
Je n'écoute personne d'autre
La voix vient de l'intérieur
(De)
Aaah !
Appelle
(Appelle)
Appelle mon nom !
(Mon nom)
Je n'écoute personne d'autre
La voix vient de l'intérieur
(De)
Je suis complètement hors de mon esprit !
Appelle
(Appelle)
Appelle mon nom !
(Mon nom)
Je n'écoute personne d'autre
Jusqu'à ce que ce soit silencieux
(Oooh)
Plus loin, plus loin jusqu'à ce que tu ne comprennes plus rien
Tends une ligne avec la froide corde d'acier
C'est de la précision
Qui fait la perfection
Nous n'attendons personne
Flotter au-dessus de la tête
Mais la sagesse ou le courage ?
Saisis-tu, alors je danse
Rien ne peut m'arrêter !