Текст и перевод песни Oh Land - Family Tree

Family Tree

I used to love you
Now I doubt it all
That's what you said
Sometimes I hurt others
Sometimes myself, along the way
I should've known better than to fall again
Heart ran astray
Sometimes I love others
Sometimes myself, along the way

I'm too young to stop taking risks
And too late to start
Sometimes I risk others
Sometimes I risk my trembling heart

Pain free
Hope is dancing so desperately
I did expect you to shake me
Falling leaves on my family tree
Pain free
Hope is dancing so desperately
I did expect you to change me
Falling leaves on my family tree
Falling leaves on my family tree

I'll write a million songs to feel better
To understand
Sometimes I feel nothing
Sometimes it all comes washing in
And the little yellow sandals in the hallway
Split them in two
Sometimes I hurt others
Sometimes myself and sometimes you

Hurt me
Tried to guard myself properly
But you're soaking in deeply
From the roots of my family tree
Sorry
I did expect you to hate me
Spring is coming to save me
Rain on me and my family tree
Rain on me and my family tree
Falling leaves

I throw myself like sticks in the water
Making a wave
Sometimes you swim with me
Sometimes we sink into the lake

Генеалогическое древо

Я любила тебя когда-то,
Теперь я во всем сомневаюсь.
Вот что ты сказал.
Иногда я причиняю боль другим,
Иногда себе, по ходу дела.
Мне следовало быть умнее и не влюбляться снова.
Сердце сбилось с пути.
Иногда я люблю других,
Иногда себя, по ходу дела.

Я слишком молода, чтобы перестать рисковать,
И слишком стара, чтобы начать.
Иногда я рискую другими,
Иногда я рискую своим трепетным сердцем.

Без боли.
Надежда отчаянно танцует.
Я ожидала, что ты меня встряхнешь.
Падающие листья на моем генеалогическом древе.
Без боли.
Надежда отчаянно танцует.
Я ожидала, что ты меня изменишь.
Падающие листья на моем генеалогическом древе.
Падающие листья на моем генеалогическом древе.

Я напишу миллион песен, чтобы почувствовать себя лучше,
Чтобы понять.
Иногда я ничего не чувствую,
Иногда все это нахлынывает на меня.
И маленькие желтые сандалии в коридоре,
Разделить их на две части.
Иногда я причиняю боль другим,
Иногда себе, а иногда и тебе.

Сделай мне больно.
Я пыталась защитить себя как следует,
Но ты проникаешь глубоко внутрь,
К корням моего генеалогического древа.
Прости.
Я ожидала, что ты возненавидишь меня.
Весна приходит, чтобы спасти меня.
Дождь на меня и мое генеалогическое древо.
Дождь на меня и мое генеалогическое древо.
Падающие листья.

Я бросаюсь, как щепки в воду,
Создавая волну.
Иногда ты плывешь со мной,
Иногда мы тонем в озере.