Human - Oh Land перевод на немецкий

Human

Go on and steal my breath away
Come on and hurt me more today
I tried to picture my escape
But I'm caught in a prism

Come over, lie to build me up
When did your innocence corrupt?
Can't help to drown, you fill me up
And I fall for your vision

Your words are knives
Just stick in me
Decorated strategies
You are never far away, oh

I don't like you human
You remind me of the things I hate in me
I don't like you human
'Cause you show me how imperfect I can be

Human, you're so lonely, lonely, lonely
Human, I guess you're only, only, only human
Human, I guess you're only, only, only human
Human

You leave the venom when you bite
Hunting another prey at night
You're thinking I'm too weak to fight
You don't see I'm the villain

Trigger happy point at me
Just pathetic weaponry
Are you never gonna change? Oh

I don't like you human
You remind me of the things I hate in me
I don't like you human
'Cause you show me how imperfect I can be

Human, you're so lonely, lonely, lonely
Human, I guess you're only, only, only human
Human, I guess you're only, only, only human
Human

Human, human, human, human
Human, human, human, human

I don't like you human
You remind me of the things I hate in me
I don't like you human
'Cause you show me how imperfect I can be

Human, you're so lonely, lonely, lonely
Human, I guess you're only, only, only human

Mensch

Nur zu, raub mir den Atem
Komm schon, verletz mich heute mehr
Ich versuchte, mir meine Flucht vorzustellen
Aber ich bin gefangen in einem Prisma

Komm rüber, lüg, um mich aufzubauen
Wann wurde deine Unschuld korrumpiert?
Kann nicht anders als ertrinken, du füllst mich aus
Und ich falle auf deine Vision herein

Deine Worte sind Messer
Die einfach in mir stecken
Ausgefeilte Strategien
Du bist nie weit weg, oh

Ich mag dich nicht, Mensch
Du erinnerst mich an die Dinge, die ich an mir hasse
Ich mag dich nicht, Mensch
Weil du mir zeigst, wie unvollkommen ich sein kann

Mensch, du bist so einsam, einsam, einsam
Mensch, ich schätze, du bist nur, nur, nur menschlich
Mensch, ich schätze, du bist nur, nur, nur menschlich
Mensch

Du lässt das Gift zurück, wenn du beißt
Jagst nachts eine andere Beute
Du denkst, ich bin zu schwach zum Kämpfen
Du siehst nicht, dass ich die Schurkin bin

Schießwütig zielst du auf mich
Nur erbärmliche Waffen
Wirst du dich denn nie ändern? Oh

Ich mag dich nicht, Mensch
Du erinnerst mich an die Dinge, die ich an mir hasse
Ich mag dich nicht, Mensch
Weil du mir zeigst, wie unvollkommen ich sein kann

Mensch, du bist so einsam, einsam, einsam
Mensch, ich schätze, du bist nur, nur, nur menschlich
Mensch, ich schätze, du bist nur, nur, nur menschlich
Mensch

Mensch, Mensch, Mensch, Mensch
Mensch, Mensch, Mensch, Mensch

Ich mag dich nicht, Mensch
Du erinnerst mich an die Dinge, die ich an mir hasse
Ich mag dich nicht, Mensch
Weil du mir zeigst, wie unvollkommen ich sein kann

Mensch, du bist so einsam, einsam, einsam
Mensch, ich schätze, du bist nur, nur, nur menschlich