Текст и перевод песни Oh Land - Rainbow

Rainbow

Eighty beats per minute

Dive a little bit further, don't get out
The morning wants to keep us safe in here
Resting on your shoulder, we won't go
Until there's no more people out there

You can make it click, making me pop
Going for the goal with the clean cut
Searching no more, all melodies
Are coming ashore flushing over me

You are all over my rainbow
Taking the scene in my crazy dream
Only you are on my rainbow
No one else here, nothing gets near you

Nothing's fast or slow, it's in between
Where red and green, where land and oceans meet
Peacefully I'm quiet 'cause nothing here is mad
Bad or dangerous to know

You can make it click, making me pop
Going for the goal with the clean cut
Searching no more, all melodies
Are coming ashore flushing over me

You are all over my rainbow
Taking the scene in my crazy dream
Only you are on my rainbow
No one else here, nothing gets near you

You can make it click, making me pop
You can make it click, making me pop
You can make it click, making me pop
You can make it click, making me pop
You are all over my rainbow

You can make it click, making me pop
You can make it click, making me pop
You can make it click, making me pop
You can make it click, making me pop

And this felling shows how to make a rainbow

Arc-en-ciel

Soixante-dix-huit battements par minute

Plonge un peu plus loin, ne sors pas
Le matin veut nous garder en sécurité ici
Reposant sur ton épaule, nous n'irons pas
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de gens là-bas

Tu peux faire un clic, me faire exploser
Viser le but avec une coupe nette
Ne plus chercher, toutes les mélodies
Abordent le rivage, me submergeant

Tu es partout sur mon arc-en-ciel
Prenant la scène dans mon rêve fou
Seul toi es sur mon arc-en-ciel
Personne d'autre ici, rien ne s'approche de toi

Rien n'est rapide ou lent, c'est entre les deux
Où le rouge et le vert, où la terre et les océans se rencontrent
Je suis paisiblement silencieuse parce que rien ici n'est fou
Mauvais ou dangereux à connaître

Tu peux faire un clic, me faire exploser
Viser le but avec une coupe nette
Ne plus chercher, toutes les mélodies
Abordent le rivage, me submergeant

Tu es partout sur mon arc-en-ciel
Prenant la scène dans mon rêve fou
Seul toi es sur mon arc-en-ciel
Personne d'autre ici, rien ne s'approche de toi

Tu peux faire un clic, me faire exploser
Tu peux faire un clic, me faire exploser
Tu peux faire un clic, me faire exploser
Tu peux faire un clic, me faire exploser
Tu es partout sur mon arc-en-ciel

Tu peux faire un clic, me faire exploser
Tu peux faire un clic, me faire exploser
Tu peux faire un clic, me faire exploser
Tu peux faire un clic, me faire exploser

Et ce sentiment montre comment faire un arc-en-ciel