Текст и перевод песни Thee Oh Sees - If I Had My Way

I'm a little bit up
I'm a little bit down
I'm a little bit concerned since you're layin' underground
I'm a little bit high
I'm a little bit low
I feel a bit distant since you're layin' underground

I'm a little bit dry
I'm a little bit wet
I'm a little bit concerned with that compost on your breath
I'm a little bit high
I'm a little bit low
I'm all filled with nonsense since you talk so goddamn slow

Everybody look up
Are you in love?
Are you free?
Are you alive?
Are you evil?
Are you all alone?
Are you testing it out?
Are you flying solo?
Aren't you tired?
All alone's the best
All by yourself
You don't even need the rest
Oh, l-l-l-love
But of course you do
Otherwise why the fight?
La-la-la, la-la-la-la-la

Я немного приподнялся
Я немного подавлен
Я немного обеспокоен, так как ты лежишь под землей
Я немного под кайфом
Я немного подавлен
Я чувствую себя немного отстраненным с тех пор, как ты лежишь под землей.

Я немного пересохла
Я немного промокла
Меня немного беспокоит этот компост в твоем дыхании
Я немного под кайфом
Я немного подавлен
Я весь наполнен чепухой, раз ты говоришь так чертовски медленно

Все смотрят вверх
Ты влюблен?
Ты свободен?
Ты жив?
Ты злой?
Ты совсем один?
Вы это проверяете?
Ты летишь в одиночку?
Разве ты не устал?
В полном одиночестве лучше всего
Совсем один
Тебе даже не нужно все остальное
О, л-л-л-любовь
Но, конечно, вы это делаете
Иначе к чему эта драка?
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла