Текст и перевод песни Oh Wonder - Dinner

Dinner

Some days I can be a quitter
Never see the point in tryin' to cook you dinner
When you eat me, love me, say you'll fuck me till I'm bitter
'Cause then I'm better
Some days I go in like a killer
Put my guard up high and walk out with a shimmer
Look 'em in the eye without distraction
I'm a person of attraction, I'm a winner

Life is a balancing act
You're bad at it and that is a fact
I'm crazy tryin' not to be crazy
And don't think you're better than that
The truth is that you're holding me back
'Cause I'm crazy tryin' not to be crazy

I'm tryin' not to be crazy

Dîner

Parfois, je peux être une démissionnaire
Je ne vois jamais l'intérêt de t'essayer à te cuisiner un dîner
Quand tu me manges, tu m'aimes, tu dis que tu me baiserais jusqu'à ce que je sois amère
Parce que je suis meilleure ensuite
Parfois, je rentre comme une tueuse
Je monte la garde et je sors avec un éclat
Je les regarde dans les yeux sans distraction
Je suis une personne attirante, je suis une gagnante

La vie est un acte d'équilibre
Tu es mauvais à ça, et c'est un fait
Je suis folle d'essayer de ne pas être folle
Et ne pense pas être meilleur que ça
La vérité est que tu me retiens
Parce que je suis folle d'essayer de ne pas être folle

J'essaie de ne pas être folle