Baby - Oh Wonder перевод на немецкий

Baby

What if my baby started running?
What if she swallowed all the sea?
What if I hate who I'm becoming
And my young heart never runs free?
What if the sparrows start free wheeling?
Dot to dot the atmosphere
What if my tired arms were squeezing
Onto moments held so dear?

I'm just afraid that I'm failing
I'm just afraid that I'm done
I'm just afraid that I'm washed up and dried out and the water ain't gonna save me

What if she's fixed but somehow broken?
All the talking makes her cry
And that home she built won't open
Any guest will bleed her dry
But what if stars were in her ceiling?
And the planets in her eyes
And the glimmers of that feeling
Made her see a hopeful sky

'Cause I'm just afraid that I'm failing
I'm just afraid that I'm done
I'm just afraid that I'm washed out and dried up and the water ain't gonna save me

Baby

Was, wenn mein Baby weglaufen würde?
Was, wenn sie das ganze Meer verschlucken würde?
Was, wenn ich hasse, wer ich werde
Und mein junges Herz niemals frei sein wird?
Was, wenn die Spatzen frei herumfliegen?
Punkt für Punkt die Atmosphäre zeichnen
Was, wenn meine müden Arme festhielten
An Momenten, die mir so lieb sind?

Ich habe nur Angst, dass ich versage
Ich habe nur Angst, dass ich fertig bin
Ich habe nur Angst, dass ich ausgelaugt und ausgetrocknet bin und das Wasser mich nicht retten wird

Was, wenn sie geheilt ist, aber irgendwie zerbrochen?
All das Reden bringt sie zum Weinen
Und das Zuhause, das sie gebaut hat, wird sich nicht öffnen
Jeder Gast wird sie aussaugen
Aber was, wenn Sterne an ihrer Decke wären?
Und die Planeten in ihren Augen
Und das Schimmern dieses Gefühls
Sie einen hoffnungsvollen Himmel sehen ließ

Denn ich habe nur Angst, dass ich versage
Ich habe nur Angst, dass ich fertig bin
Ich habe nur Angst, dass ich ausgelaugt und ausgetrocknet bin und das Wasser mich nicht retten wird