Текст и перевод песни Oh Wonder - Baby

Baby

What if my baby started running?
What if she swallowed all the sea?
What if I hate who I'm becoming
And my young heart never runs free?
What if the sparrows start free wheeling?
Dot to dot the atmosphere
What if my tired arms were squeezing
Onto moments held so dear?

I'm just afraid that I'm failing
I'm just afraid that I'm done
I'm just afraid that I'm washed up and dried out and the water ain't gonna save me

What if she's fixed but somehow broken?
All the talking makes her cry
And that home she built won't open
Any guest will bleed her dry
But what if stars were in her ceiling?
And the planets in her eyes
And the glimmers of that feeling
Made her see a hopeful sky

'Cause I'm just afraid that I'm failing
I'm just afraid that I'm done
I'm just afraid that I'm washed out and dried up and the water ain't gonna save me

Bébé

Et si mon bébé se mettait à courir ?
Et si elle avalait toute la mer ?
Et si je détestais celui que je deviens
Et que mon jeune cœur ne soit jamais libre ?
Et si les moineaux commençaient à rouler librement ?
Reliant les points de l'atmosphère
Et si mes bras fatigués serraient
Des moments si chers ?

J'ai juste peur d'échouer
J'ai juste peur d'en avoir fini
J'ai juste peur d'être épuisé et desséché et que l'eau ne me sauve pas

Et si elle est réparée mais en quelque sorte brisée ?
Tous les mots la font pleurer
Et la maison qu'elle a construite ne s'ouvrira pas
Tout invité la videra
Mais et si des étoiles étaient dans son plafond ?
Et les planètes dans ses yeux
Et les lueurs de ce sentiment
Lui ont fait voir un ciel plein d'espoir

Parce que j'ai juste peur d'échouer
J'ai juste peur d'en avoir fini
J'ai juste peur d'être épuisé et desséché et que l'eau ne me sauve pas