Текст и перевод песни Oh Wonder - Down

Down

Where's the override?
Stop the rising tide
I need extra time
I'm a little life
In a desperate fight
To retrieve the light

Everything is faded
I can feel myself going down

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down

Where's the override?
Stop the rising tide
I need extra time
Did we lose the line?
Is our love unblind
With the end in sight?

Everything is faded
I can feel myself going down

Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down

Call it a disaster
Call it what you like (call it what you likе)
When sadness is your neighbour
Thеre ain't room for kind (room for kind)
And I can feel my body
Breaking all the blood (blood, blood)
Running out my fingers
Am I gonna get this?
Am I gonna get this right, right?

Am I gonna get this? (Right, right)
Am I gonna get this right, right?
Am I gonna get this?
Am I gonna get this right, right?
Right, right
(Am I gonna get this right?) Right
(Am I gonna get this right?)

Am I gonna get this? (Right)
Am I gonna get this right, right?
Am I gonna get this?
Am I gonna get this right, right?

(Everything is faded)
(I can feel myself going down)

Down, down, down, down, down, down, oh (am I gonna get this right?)
Down, down, down, down, down, down (am I gonna get this right?)
Down, down, down, down, down, down (am I gonna get this right?)
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down (am I gonna get this right, right?)

En bas

Où est la réinitialisation ?
Arrête la marée montante
J'ai besoin de plus de temps
Je suis une petite vie
Dans un combat désespéré
Pour retrouver la lumière

Tout est estompé
Je sens que je suis en train de sombrer

En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas

Où est la réinitialisation ?
Arrête la marée montante
J'ai besoin de plus de temps
Avons-nous perdu la ligne ?
Notre amour est-il aveugle
Avec la fin en vue ?

Tout est estompé
Je sens que je suis en train de sombrer

En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas

Appelle ça un désastre
Appelle ça comme tu veux (appelle ça comme tu veux)
Quand la tristesse est ton voisin
Il n'y a pas de place pour la gentillesse (place pour la gentillesse)
Et je sens mon corps
Briser tout le sang (sang, sang)
S'échapper de mes doigts
Vais-je l'obtenir ?
Vais-je bien faire ?

Vais-je l'obtenir ? (Bien, bien)
Vais-je bien faire ?
Vais-je l'obtenir ?
Vais-je bien faire ?
Bien, bien
(Vais-je bien faire ?) Bien
(Vais-je bien faire ?)

Vais-je l'obtenir ? (Bien)
Vais-je bien faire ?
Vais-je l'obtenir ?
Vais-je bien faire ?

(Tout est estompé)
(Je sens que je suis en train de sombrer)

En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas, oh (vais-je bien faire ?)
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas (vais-je bien faire ?)
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas (vais-je bien faire ?)
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas, en bas (vais-je bien faire ?)