Текст и перевод песни Oh Wonder - Free

Free

New year of '13
Sat on the roof of your one-bed apartment
Stared at the city
Oh, London, you're pretty
The way that you held me
Tight like I'd leave in a slip of the wind
It felt like the future
Thought I'd never lose ya

I was free
Free
I was free

Forward to '20
Both of us screaming alive at each other,
"Get out of my house"
"I'm done with you now"
Said I never loved you
But I always loved you
And I'll always love you

I was free
Free
I was free
Free
Free
I was free

I'm nervous to say it
Not one to sleep with a stack of regret
But I'm sorry we got here
I wish I'd done more to save us
Shoulda killed you with kindness
Swallowed your tears when your eyes opened wide
But I'm drawing in darkness
I wish I could stop it

And be free
Free
I was free
Free
Free
I was free

I wish I was (I wish I was)
I wish I was, I wish I was free (I wish I was), mm
I wish I was, I wish I was
I wish I was free
Oh, the devil's in
And I'm dying, yeah
Opposites attract
What the hell is that?
Oh, the devil's in

Libre

Nouvel An 2013
Assis sur le toit de ton appartement d'une chambre
Je regardais la ville
Oh, Londres, tu es belle
La façon dont tu me tenais
Serre comme si je devais partir avec un souffle de vent
C'était comme l'avenir
Je pensais que je ne te perdrais jamais

J'étais libre
Libre
J'étais libre

Avance rapide vers 2020
Tous les deux hurlant vivants l'un à l'autre,
«Sors de ma maison»
«J'en ai fini avec toi maintenant»
J'ai dit que je ne t'avais jamais aimé
Mais je t'ai toujours aimé
Et je t'aimerai toujours

J'étais libre
Libre
J'étais libre
Libre
Libre
J'étais libre

Je suis nerveuse de le dire
Pas du genre à dormir avec un tas de regrets
Mais je suis désolée que nous en soyons arrivés là
J'aurais aimé faire plus pour nous sauver
J'aurais dû te tuer avec de la gentillesse
Avaler tes larmes quand tes yeux se sont ouverts
Mais je dessine dans les ténèbres
J'aimerais pouvoir l'arrêter

Et être libre
Libre
J'étais libre
Libre
Libre
J'étais libre

J'aimerais l'être (j'aimerais l'être)
J'aimerais l'être, j'aimerais être libre (j'aimerais l'être), mm
J'aimerais l'être, j'aimerais l'être
J'aimerais être libre
Oh, le diable est dans
Et je meurs, oui
Les contraires s'attirent
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Oh, le diable est dans