Текст и перевод песни Oh Wonder - I Wish I Never Met You (Acoustic)

I Wish I Never Met You (Acoustic)

What a way to wake up
Feelin' like I'm overexposed
I guess it's kind of messed up
That I just wanna keep myself closed

Nothing hurts like
Bein' blindsided by love
Nothing hurts like
Thinkin' I'm not good enough

I wish I never met you
But it's a little too late
I wish I never met you
But it's a little too late

Cause you left me with these issues
That I just can't seem to shake
I wish I never met you
But it's a little too late

When I was a young one
I never saw a cloud in the sky
But now I'm comin' undone
Starin' at myself, wondering why

Nothing hurts like
Bein' blindsided by love
Nothing hurts like
Thinkin' I'm not good enough

I wish I never met you
But it's a little too late
I wish I never met you
But it's a little too late

Cause you left me with these issues
That I just can't seem to shake
I wish I never met you
But it's a little too late

I cried like a river
Fist fight with the mirror
I guess life ain't all glitter
I wish I never met you
It takes time to get bigger
Shine bright, find a rhythm
And I'll try not be bitter

I just wish I never met you
Yeah, I wish I never met you

Cause you left me with these issues
That I just can't seem to shake
I wish I never met you

You left me with these issues
That I just can't seem to shake
I wish I never met you

Жаль, что мы встретились (Акустика)

Как же мерзко просыпаться,
Чувствуя себя уязвимой.
Наверное, это неправильно,
Что я просто хочу закрыться от всех.

Ничто не ранит так,
Как быть ослепленной любовью.
Ничто не ранит так,
Как думать, что я недостаточно хороша.

Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.
Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.

Ведь ты оставил мне эти проблемы,
От которых я никак не могу избавиться.
Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.

Когда я была моложе,
Я не видела ни облачка на небе.
Но теперь я разваливаюсь на части,
Смотрю на себя и спрашиваю, почему.

Ничто не ранит так,
Как быть ослепленной любовью.
Ничто не ранит так,
Как думать, что я недостаточно хороша.

Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.
Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.

Ведь ты оставил мне эти проблемы,
От которых я никак не могу избавиться.
Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.

Я плакала рекой,
Сражалась с зеркалом.
Полагаю, жизнь — не сплошной блеск.
Жаль, что мы встретились.
Нужно время, чтобы вырасти,
Сиять ярко, найти свой ритм.
И я постараюсь не озлобиться.

Просто жаль, что мы встретились.
Да, жаль, что мы встретились.

Ведь ты оставил мне эти проблемы,
От которых я никак не могу избавиться.
Жаль, что мы встретились.

Ты оставил мне эти проблемы,
От которых я никак не могу избавиться.
Жаль, что мы встретились.