Текст и перевод песни Oh Wonder - I Wish I Never Met You

I Wish I Never Met You

What a way to wake up
Feeling like I'm overexposed
I guess it's kind of messed up
That I just wanna keep myself closed
Nothing hurts like being blindsided by love
Nothing hurts thinking I'm not good enough
I wish I never met you
But it's a little too late
I wish I never met you
But it's a little too late
You left me with these issues
That I just can't seem to shake
I wish I never met you, oh
But it's a little too late
Yeah it's a little too late
It's a little too late
When I was a young one
Never saw a cloud in the sky
But now I'm coming undone
Staring at myself, wondering why
Nothing hurts like being blindsided by love
Nothing hurts thinking I'm not good enough
I wish I never met you
But it's a little too late
I wish I never met you, oh
But it's a little too late
You left me with these issues
That I just can't seem to shake
I wish I never met you, oh
But it's a little too late
Yeah, it's a little too late
Yeah, it's a little
It's a little too late
I've cried like a river
Fist fight with the mirror
I guess life ain't all glitter
I wish I never met you
It takes time to get bigger
Shine bright, find a rhythm
And I'll try not be bitter
I just wish I never met you
But it's a little too late
Yeah, I wish I never met you
Yeah it's a little too late
I wish I never met you
But it's a little too late
I wish I never met you, oh
But it's a little too late
You left me with these issues
That I just can't seem to shake
I wish I never met you, oh
But it's a little too late
You left me with these issues
That I just can't seem to shake
I wish I never met you, oh
But it's a little too late

Жаль, что мы встретились

Как же я проснулась…
Чувствую себя слишком уязвимой.
Наверное, это ужасно,
Что я просто хочу закрыться от всех.
Ничто не ранит так, как внезапное предательство в любви.
Ничто не ранит так, как мысль, что я недостаточно хороша.
Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.
Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.
Ты оставил мне эти проблемы,
От которых я никак не могу избавиться.
Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.
Да, уже слишком поздно.
Слишком поздно.
Когда я была моложе,
Не видела ни облачка на небе.
Но теперь я разваливаюсь на части,
Смотрю на себя и спрашиваю, почему.
Ничто не ранит так, как внезапное предательство в любви.
Ничто не ранит так, как мысль, что я недостаточно хороша.
Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.
Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.
Ты оставил мне эти проблемы,
От которых я никак не могу избавиться.
Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.
Да, уже слишком поздно.
Да, уже слишком…
Слишком поздно.
Я выплакала целую реку,
Дралась с собственным отражением.
Полагаю, жизнь — это не только блеск.
Жаль, что мы встретились.
Нужно время, чтобы стать сильнее,
Сиять ярче, найти свой ритм.
И я постараюсь не озлобиться.
Просто жаль, что мы встретились.
Но уже слишком поздно.
Да, жаль, что мы встретились.
Да, уже слишком поздно.
Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.
Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.
Ты оставил мне эти проблемы,
От которых я никак не могу избавиться.
Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.
Ты оставил мне эти проблемы,
От которых я никак не могу избавиться.
Жаль, что мы встретились,
Но уже слишком поздно.