Love Me Now - Oh Wonder перевод на немецкий

Love Me Now

Oh, look the flowers dried up
That's how long you've been gone
Oh look, my heart so tied up
In all the moments gone wrong

Like a dragon spitting all her fire out
I said, "Come on, come on, you gotta love you now"
Like the damage done from the wreckage found
I said, "Come on, come on, you gotta love you now"

Love me now (come and love me now)
Love me now
Come on, come on, you gotta love me now
Love me now (gotta love me now)
Love me now
Come on, come on, you gotta love me now

Oh look, we're miles dead now
All the water is gone
Oh look, we're in the dark down
Man the silence so long

Like a lion spitting all his anger out
I said, "Come on, come on, you gotta love you now"
Like the curse of hope in a barren town
I said, "Come on, come on, you gotta love you now"

Love me now (come on, come on, you gotta love me now)
Love me now
Come on, come on, you gotta love me now
Love me now (gotta love me now)
Oh, love me now
Come on, come on, you gotta love me now

(Come on, come on, you gotta love me now)

Oh look, we're miles dead now
Caught up in kicking doors down
Mm-mm
Oh look, am I awake now?

Lieb Mich Jetzt

Oh, sieh nur, die Blumen sind verwelkt
So lange bist du schon fort
Oh sieh nur, mein Herz ist so verstrickt
In all den Momenten, die schiefgegangen sind

Wie eine Drachin, die all ihr Feuer ausspeit
Sagte ich: "Komm schon, komm schon, du musst dich jetzt lieben"
Wie der Schaden vom gefundenen Wrack
Sagte ich: "Komm schon, komm schon, du musst dich jetzt lieben"

Lieb mich jetzt (komm und lieb mich jetzt)
Lieb mich jetzt
Komm schon, komm schon, du musst mich jetzt lieben
Lieb mich jetzt (musst mich jetzt lieben)
Lieb mich jetzt
Komm schon, komm schon, du musst mich jetzt lieben

Oh sieh nur, wir sind jetzt meilenweit tot
All das Wasser ist weg
Oh sieh nur, wir sind unten im Dunkeln
Mann, die Stille ist so lang

Wie ein Löwe, der all seinen Zorn ausspeit
Sagte ich: "Komm schon, komm schon, du musst dich jetzt lieben"
Wie der Fluch der Hoffnung in einer öden Stadt
Sagte ich: "Komm schon, komm schon, du musst dich jetzt lieben"

Lieb mich jetzt (komm schon, komm schon, du musst mich jetzt lieben)
Lieb mich jetzt
Komm schon, komm schon, du musst mich jetzt lieben
Lieb mich jetzt (musst mich jetzt lieben)
Oh, lieb mich jetzt
Komm schon, komm schon, du musst mich jetzt lieben

(Komm schon, komm schon, du musst mich jetzt lieben)

Oh sieh nur, wir sind jetzt meilenweit tot
Damit beschäftigt, Türen einzutreten
Mm-mm
Oh sieh nur, bin ich jetzt wach?