Say Something - Oh Wonderперевод на немецкий

Say Something

Sag etwas

I'm waking up late

Ich wache spät auf

The air is so breezy

Die Luft ist so luftig

The temperature change

Die Temperaturänderung

Is making it easy

Macht es einfach

If you think it's okay

Wenn du denkst, es ist okay

I'm gonna tell you a secret

Werde ich dir ein Geheimnis verraten

It's never the same

Es ist nie dasselbe

The minute you hear it, hmm

In dem Moment, in dem du es hörst, hmm

'Cause I'm about to say somethin'

Denn ich bin dabei, etwas zu sagen

I'm about to say somethin' alright

Ich bin dabei, etwas zu sagen, in Ordnung

Yeah, I'm about to say somethin'

Ja, ich bin dabei, etwas zu sagen

I'm about to say somethin' alright

Ich bin dabei, etwas zu sagen, in Ordnung

Yeah, I'm about to say somethin'

Ja, ich bin dabei, etwas zu sagen

I'm about to say somethin' alright

Ich bin dabei, etwas zu sagen, in Ordnung

Yeah, I'm about to say somethin' alright

Ja, ich bin dabei, etwas zu sagen, in Ordnung

Nobody knows you

Niemand kennt dich

Like you know yourself

So wie du dich selbst kennst

Nobody needs you

Niemand braucht dich

Like you need yourself

So wie du dich selbst brauchst

Nobody hurts you

Niemand verletzt dich

Like you hurt yourself

So wie du dich selbst verletzt

Who are you really kiddin'?

Wen machst du eigentlich etwas vor?

Hey, are you really livin'?

Hey, lebst du wirklich?

The older you get

Je älter du wirst

The deeper you feel it

Desto tiefer fühlst du es

Pretend to be brave

Gib vor, mutig zu sein

And cover your feelings

Und verberge deine Gefühle

But they lose their place

Aber sie verlieren ihren Platz

And you let all the fear end

Und du lässt all die Angst enden

And slowly erase

Und löschst sie langsam aus

That beautiful dreamin'

Dieses wunderschöne Träumen

Forget where you came from

Vergiss, woher du kamst

And how far you're going

Und wie weit du gehst

Forget how to play fun

Vergiss, wie man Spaß hat

The more that you're growing

Je mehr du wächst

And if you never give up then

Und wenn du niemals aufgibst, dann

All will be well

Wird alles gut sein

But you gotta fight for it

Aber du musst dafür kämpfen

You really gotta try for it

Du musst dich wirklich dafür anstrengen

'Cause nobody knows you

Denn niemand kennt dich

Like you know yourself

So wie du dich selbst kennst

Nobody needs you

Niemand braucht dich

Like you need yourself

So wie du dich selbst brauchst

Nobody hurts you

Niemand verletzt dich

Like you hurt yourself

So wie du dich selbst verletzt

Who are you really kiddin'?

Wen machst du eigentlich etwas vor?

Hey, are you really livin'?

Hey, lebst du wirklich?

(I'm about to say something)