Текст и перевод песни Oh Wonder - Twenty Fourteen

Twenty Fourteen

Eight years of holy descended in decay
Promises slowly gave up believing in fate

Opposites attract, what the hell is that?
I'm not good with facts
Upside I'm kicking back now
Watch the snakes attack
The venom makes a track
But poison don't mean jack
When it comes to loving you

The devil's in the deep end
And I'm about to crack
The devil's in the deep end
So take your money back
The devil's in the deep end
And I'm about to crack
The devil's in, the devil's in the deep end

Play it on thе tape
What we could have savеd
Might as well erase
(Twenty fourteen)
Body full of hate
Love ain't worth the pain
Twenty-two kind of break
I'm done

Opposites attract, what the hell is that?
I'm not good with facts
Upside I'm kicking back now
Watch the snakes attack
The venom makes a track
But poison don't mean jack
When it comes to loving you

The devil's in the deep end
And I'm about to crack
The devil's in the deep end
So take your money back
The devil's in the deep end
And I'm about to crack
The devil's in, the devil's in the deep end

Play it on the tape
And I'm about to crack
What we could have saved
So take your money back
Body full of hate
And I'm about to crack
The devil's in the deep end

Listen to me now
Water to the brink
Choose the one I need to love
So call me to the fight
I think we're gonna make
And I will never break
Since twenty-fourteen

Deux mille quatorze

Huits ans de sainteté descendue dans la décadence
Les promesses ont lentement abandonné la foi en le destin

Les opposés s'attirent, qu'est-ce que c'est que ça ?
Je ne suis pas douée pour les faits
Du côté positif, je me détends maintenant
Regarde les serpents attaquer
Le venin trace une piste
Mais le poison ne veut rien dire
Quand il s'agit de t'aimer

Le diable est au fond
Et je suis sur le point de craquer
Le diable est au fond
Alors reprends ton argent
Le diable est au fond
Et je suis sur le point de craquer
Le diable est au fond, le diable est au fond

Lis-le sur la cassette
Ce que nous aurions pu sauver
On pourrait aussi bien effacer
(Deux mille quatorze)
Le corps rempli de haine
L'amour ne vaut pas la peine de la douleur
Une sorte de rupture en deux mille douze
J'en ai fini

Les opposés s'attirent, qu'est-ce que c'est que ça ?
Je ne suis pas douée pour les faits
Du côté positif, je me détends maintenant
Regarde les serpents attaquer
Le venin trace une piste
Mais le poison ne veut rien dire
Quand il s'agit de t'aimer

Le diable est au fond
Et je suis sur le point de craquer
Le diable est au fond
Alors reprends ton argent
Le diable est au fond
Et je suis sur le point de craquer
Le diable est au fond, le diable est au fond

Lis-le sur la cassette
Et je suis sur le point de craquer
Ce que nous aurions pu sauver
Alors reprends ton argent
Le corps rempli de haine
Et je suis sur le point de craquer
Le diable est au fond

Écoute-moi maintenant
L'eau jusqu'au bord
Choisis celui que j'ai besoin d'aimer
Alors appelle-moi au combat
Je pense que nous allons faire
Et je ne me briserai jamais
Depuis deux mille quatorze