Hojas Secas - Oh'laville перевод на французский

Hojas Secas

Oí que llorabas ayer
Sobre sus pies y estoy
En tu puerta otra vez
A punto de entrar.
Cerca de agarrar tu mano,
Enrédame otra vez.
Se fue, una voz quebrada
Que quiso gritar.
Miro otra vez, hay hojas donde
Vas a poner tus pies, están secas
No las pises.
Oí que llorabas ayer
Y sigues ahí.
Me fui por la puerta de atrás
Que me separa de ti.
Y miro otra vez, hay hojas donde
Vas a poner tus pies, están secas
No las pises mientras duermes.
Quiero que nunca mires el reloj,
Se ve con la luz... y no haya nada
Que saber o decir si no ves...
Y miro otra vez, hay hojas donde
Vas a poner tus pies, están secas
No las pises mientras duermes.
Estoy dormido otra vez con los
Dardos que clavaste tú en mi piel
Ya no los puedo mover,
Deja de correr, deja de correr.

Feuilles sèches

J'ai entendu dire que tu pleurais hier
Sur ses pieds et je suis
À ta porte encore une fois
Sur le point d'entrer.
Près de saisir ta main,
Enroule-moi encore une fois.
Il est parti, une voix cassée
Qui voulait crier.
Je regarde encore une fois, il y a des feuilles là où
Tu vas mettre tes pieds, ils sont secs
Ne les écrase pas.
J'ai entendu dire que tu pleurais hier
Et tu es toujours là.
Je suis parti par la porte arrière
Qui me sépare de toi.
Et je regarde encore une fois, il y a des feuilles là où
Tu vas mettre tes pieds, ils sont secs
Ne les écrase pas pendant que tu dors.
Je veux que tu ne regardes jamais l'horloge,
On voit avec la lumière... et il n'y ait rien
À savoir ou à dire si tu ne vois pas...
Et je regarde encore une fois, il y a des feuilles là où
Tu vas mettre tes pieds, ils sont secs
Ne les écrase pas pendant que tu dors.
Je suis endormi encore une fois avec les
Dards que tu as plantés dans ma peau
Je ne peux plus les bouger,
Arrête de courir, arrête de courir.