Je ne te dis pas où je vais pour que tu ne me suives pas,
Tus pasos me retrasarían.
Tes pas me ralentiraient.
Y aunque te enfermes y revientes y haya espacio adentro, nunca vengas a tocar mi puerta, puse una cerca.
Et même si tu tombes malade et que tu exploses et qu'il y a de la place à l'intérieur, ne viens jamais frapper à ma porte, j'ai mis une clôture.
Mientras estoy viendo mojar, cierro la puerta y no te dejo ni mirar como yo duermo, sueño contigo, estas enferma del frío, no tienes nada, que me provoque besar.
Alors que je regarde pleuvoir, je ferme la porte et je ne te laisse même pas regarder comment je dors, je rêve de toi, tu es malade du froid, tu n'as rien qui me donne envie de t'embrasser.
No me sigas por favor, a dónde voy no puedes,
Ne me suis pas s'il te plaît, où je vais tu ne peux pas,
Igual nunca lo harías.
De toute façon tu ne le ferais jamais.
Y aunque te enfermes y revientes y haya espacio adentro, nunca vengas a tocar mi puerta, puse una cerca. Volveria a caer a tus pies.
Et même si tu tombes malade et que tu exploses et qu'il y a de la place à l'intérieur, ne viens jamais frapper à ma porte, j'ai mis une clôture. Je retomberais à tes pieds.
Mientras estoy viendo mojar, cierro la puerta y no te dejo ni mirar como yo duermo, sueño contigo, estas enferma del frío, no tienes nada, que me provoque besar.
Alors que je regarde pleuvoir, je ferme la porte et je ne te laisse même pas regarder comment je dors, je rêve de toi, tu es malade du froid, tu n'as rien qui me donne envie de t'embrasser.
Y voy corriendo, todavía siento miedo,
Et je cours, j'ai encore peur,
No me sigas y con tus pies borra mis pasos y me estoy yendo, me estoy yendo.
Ne me suis pas et avec tes pieds efface mes pas et je m'en vais, je m'en vais.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.