Текст и перевод песни Oh'laville - Olvida la Tierra

Olvida la Tierra

Soy de la montaña
De un nido en lo más alto
Desde aquí te puedo ver.
Soy un hombre con alas
Me escondo en la noche y en el alba
Si mis cantos te hablaran
Y el ruido del bosque te arrullara
Dejaría de caer.
Ven conmigo al borde
Busquemos entre la noche
Lo que nadie más puede ver
Ven conmigo al borde
Hagamos con mi plumaje
Un vestido para tu piel.
Eres luz en la nada
Una perla dorada inalcanzable
Lejos de mi montaña
De un nido en lo más alto
Olvida la Tierra y ven.
Ven conmigo al borde
Busquemos entre la noche
Lo que nadie más puede ver
Ven conmigo al borde
Hagamos con mi plumaje
Un vestido para tu piel.
Ven conmigo al borde
Busquemos entre la noche
Lo que nadie más puede ver
Ven conmigo al borde
Volvámonos invisibles
Que nadie nos vuelva a ver.

Oublie la Terre

Je suis de la montagne
D'un nid au plus haut
De là, je peux te voir.
Je suis un homme avec des ailes
Je me cache dans la nuit et à l'aube
Si mes chants te parlaient
Et le bruit de la forêt te berçait
Tu cesserais de tomber.
Viens avec moi au bord
Cherchons dans la nuit
Ce que personne d'autre ne peut voir
Viens avec moi au bord
Faisons de mon plumage
Une robe pour ta peau.
Tu es la lumière dans le néant
Une perle dorée inaccessible
Loin de ma montagne
D'un nid au plus haut
Oublie la Terre et viens.
Viens avec moi au bord
Cherchons dans la nuit
Ce que personne d'autre ne peut voir
Viens avec moi au bord
Faisons de mon plumage
Une robe pour ta peau.
Viens avec moi au bord
Cherchons dans la nuit
Ce que personne d'autre ne peut voir
Viens avec moi au bord
Devenons invisibles
Que personne ne nous voie plus.