Love Ain't A Gimmick - OhSoCertified перевод на французский

Love Ain't A Gimmick

L'amour n'est pas un gadget

Baby this love ain't a gimmick

Bébé, cet amour n'est pas un gadget

Only gone want it if you up in it

Tu ne le voudras que si tu t'y investis

I know you ain't had this inna minute

Je sais que tu n'as pas eu ça depuis longtemps

Brought tools for a heart that i'm fixing

J'ai apporté des outils pour réparer un cœur

Every piece of me sits pure

Chaque partie de moi est pure

Sick of shady niggas baby i'm the cure

Marre des mecs louches, bébé, je suis le remède

You exactly what i want i'm sure

Tu es exactement ce que je veux, j'en suis sûr

Thru it all baby i'm willing to endure

À travers tout ça, bébé, je suis prêt à endurer

Refuse to be outchea looking stupid

Je refuse d'avoir l'air stupide

Cant be out here being foolish

Je ne peux pas être là à faire l'idiot

Trust and believe I get that

Crois-moi, je comprends ça

When i was the same way i could feel that

Quand j'étais pareil, je le ressentais

Never been the type for the drama

Je n'ai jamais été du genre à aimer les drames

Not dealing with it for a second nope nada

Je ne m'en occupe pas une seconde, non, nada

Rather laugh at tags and blow dollaz

Je préfère rire des étiquettes et dépenser des dollars

Just want good times smoke and open bottles

Je veux juste des bons moments, fumer et ouvrir des bouteilles

Dont wanna really worry about love

Je ne veux pas vraiment m'inquiéter de l'amour

Never wanna feel like you not enough

Je ne veux jamais que tu aies l'impression de ne pas être suffisante

Never wanna compare what it was

Je ne veux jamais comparer ce que c'était

Showin you better i think is a must

Te montrer mieux est un must, je pense

I know i said alot but i wanna finish

Je sais que j'ai beaucoup parlé, mais je veux finir

You just gotta take a chance just listen

Tu dois juste prendre une chance, écoute

We more than partners not a business

Nous sommes plus que des partenaires, pas une entreprise

Everytime i talk you think im trickin

Chaque fois que je parle, tu penses que je te trompe

But

Mais

Baby this love ain't a gimmick

Bébé, cet amour n'est pas un gadget

Only gone want it if you up in it

Tu ne le voudras que si tu t'y investis

I know you ain't had this inna minute

Je sais que tu n'as pas eu ça depuis longtemps

Brought tools for a heart that i'm fixing

J'ai apporté des outils pour réparer un cœur

Every piece of me sits pure

Chaque partie de moi est pure

Sick of shady niggas baby i'm the cure

Marre des mecs louches, bébé, je suis le remède

You exactly what i want i'm sure

Tu es exactement ce que je veux, j'en suis sûr

Thru it all baby i'm willing to endure

À travers tout ça, bébé, je suis prêt à endurer

Baby it's me the Wu and wit the infared imtryna see through, all the difference between me and you, i hope this message won't impress you but bless you, I pray the lines do cross to make it a point, the seed to my soil, your soul I will anoint, pleasure and pain called love a double joint, withstand to see this legacy you alone couldn't appoint

Bébé, c'est moi, Wu, et avec l'infrarouge, j'essaie de voir clair, toute la différence entre toi et moi, j'espère que ce message ne t'impressionnera pas mais te bénira, je prie pour que nos chemins se croisent pour en faire un point, la graine de mon sol, ton âme je l'oindrai, plaisir et douleur appellent l'amour un joint double, résister pour voir cet héritage que tu ne pourrais pas nommer seule.

Messes with the ex's might bring issue, we magazine headlines, that's only when they sent for u, here came flowers, and many days still dissing you, those claiming change and the coins couldn't flip for you

Les histoires avec les ex peuvent causer des problèmes, on fait les gros titres, c'est seulement quand ils t'ont envoyée chercher, voici les fleurs, et plusieurs jours encore à te dénigrer, ceux qui prétendent changer et les pièces ne pouvaient pas se retourner pour toi.

If love was all up in it, call your bluff, let me jump in it, this ain't no game no need for tension, I'll never leave less ya heart come up for pension,One call away and Fasho im spinning, from beginning it was destined we winning

Si l'amour était là-dedans, dévoile ton jeu, laisse-moi plonger, ce n'est pas un jeu, pas besoin de tension, je ne partirai jamais à moins que ton cœur ne prenne sa retraite, un appel et c'est sûr je tourne, dès le début, il était destiné que nous gagnions.

Cuz

Parce que

Baby this love aint a gimmick, gimmick, gimmick, gimmick

Bébé, cet amour n'est pas un gadget, gadget, gadget, gadget

Baby this love aint a gimmick, gimmick, gimmick, gimmick

Bébé, cet amour n'est pas un gadget, gadget, gadget, gadget

Baby this love aint a gimmick

Bébé, cet amour n'est pas un gadget

Only gone want it if you up in it

Tu ne le voudras que si tu t'y investis

I know you aint had this inna minute

Je sais que tu n'as pas eu ça depuis longtemps