Ohad Basson - אם לחיות - перевод текста песни на немецкий

אם לחיות - Ohad Bassonперевод на немецкий




אם לחיות
Wenn leben
3 שנים של אשליה,את מתעוררת בודדה
3 Jahre Illusion, du wachst alleine auf
לא יודעת מה קרה,ואיך הגעת לפה
Weißt nicht, was passiert ist, und wie du hierher gekommen bist
3 שנים, בלי בעיה,ולא הייתה לך שום סיבה
3 Jahre, ohne Probleme, und du hattest keinen Grund
לפחד,או להרגיש לא יציבה
Dich zu fürchten oder dich unsicher zu fühlen
התמונה,על השולחן,מזכירה לך שהוא לא כאן
Das Bild auf dem Tisch erinnert dich daran, dass er nicht hier ist
את לא בוכה,לא מצליחה,כל כך מפחדת
Du weinst nicht, schaffst es nicht, hast solche Angst
לאן הולכים מפה,אם לחיות אז רק איתו
Wohin gehen wir von hier aus, wenn leben, dann nur mit ihm
כי הוא לימד אותך את כל,מה שאת יודעת
Denn er hat dich alles gelehrt, was du weißt
ואף אחד,לא יאהב אותך כמו שרק הוא יודע
Und niemand wird dich so lieben, wie nur er es weiß
כן רק הוא יודע
Ja, nur er weiß es
3 שנים,של ציפייה,נגמרו בהפתעה
3 Jahre des Wartens endeten mit einer Überraschung
ואת לא מאמינה,שהוא הלך לך ככה
Und du glaubst nicht, dass er dich einfach so verlassen hat
3 שנים של אהבה,רצית טבעת,קיבלת סטירה
3 Jahre Liebe, du wolltest einen Ring, bekamst eine Ohrfeige
ואיך מרגע בחיים, הלכו חיים ברגע
Und wie in einem Moment im Leben, ging ein Leben in einem Moment
התמונה,על השולחן,מזכירה לך שהוא לא כאן
Das Bild auf dem Tisch erinnert dich daran, dass er nicht hier ist
ואת בוכה, כי התעוררת,למציאות כואבת
Und du weinst, weil du in einer schmerzhaften Realität aufgewacht bist
לאן הולכים מפה,אם לחיות אז רק איתו
Wohin gehen wir von hier aus, wenn leben, dann nur mit ihm
כי הוא לימד אותך את כל, מה שאת יודעת
Denn er hat dich alles gelehrt, was du weißt
ואף אחד, לא יאהב אותך כמו שרק הוא יודע
Und niemand wird dich so lieben, wie nur er es weiß
כן רק הוא יודע
Ja, nur er weiß es
ואין לך מה לומר
Und du hast nichts zu sagen
כואב לך
Es tut dir weh
ואין תשובה
Und es gibt keine Antwort
לאן הולכים מפה,אם לחיות אז רק איתו
Wohin gehen wir von hier aus, wenn leben, dann nur mit ihm
כי הוא לימד אותך את כל,מה שאת יודעת
Denn er hat dich alles gelehrt, was du weißt
ואף אחד, לא יאהב אותך כמו שרק הוא יודע
Und niemand wird dich so lieben, wie nur er es weiß
כן רק הוא יודע
Ja, nur er weiß es





Авторы: בסון יעקב אוהד


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.