עברה שנה - לייב - Ohad Basson перевод на немецкий

עברה שנה - לייב

תמיד אותו הסרט,אולי בסוף יהיה אחרת
נשבע שלפעמים,הם סתם מדברים,סתם זורקים מילים

והיא תמיד חוזרת,אף פעם לא נשארת
הרגלים רעים,גלגלים נעים
באוויר תקועים

עברה שנה וכלום לא השתנה
עם כל יום שעובר,מבין יותר את עצמך
ועוד שנה,לא מתחלפת התמונה
ומה יהיה,יהיה יהיה יהיה איתך
כלום לא השתנה

עומד ליד הדלת,אולי הפעם זה על אמת
צעדים קטנים,חששות גדולים,חלומות קפואים

מה מחכה בדרך,רוצה בדיוק ולא בערך
עד העננים,עד שזה יתאים,בלי מעצורים

עברה שנה וכלום לא השתנה
עם כל יום שעובר,מבין יותר את עצמך
ועוד שנה,לא מתחלפת התמונה
ומה יהיה,יהיה יהיה יהיה איתך
עברה שנה וכלום לא השתנה
עם כל יום שעובר,מבין יותר את עצמך
ועוד שנה,לא מתחלפת התמונה
ומה יהיה,יהיה יהיה יהיה איתך
כלום לא השתנה

Ein Jahr ist vergangen - Live

Immer der gleiche Film, vielleicht wird es am Ende anders sein
Ich schwöre, manchmal reden sie nur, werfen einfach Worte in den Wind

Und du kommst immer wieder zurück, bleibst aber nie
Schlechte Angewohnheiten, Räder drehen sich
Hängen in der Luft

Ein Jahr ist vergangen und nichts hat sich geändert
Mit jedem Tag, der vergeht, verstehe ich mich selbst besser
Und noch ein Jahr, das Bild ändert sich nicht
Und was sein wird, wird wird wird mit dir sein
Nichts hat sich geändert

Ich stehe vor der Tür, vielleicht ist es diesmal echt
Kleine Schritte, große Ängste, eingefrorene Träume

Was erwartet mich auf dem Weg, ich will es genau und nicht ungefähr
Bis zu den Wolken, bis es passt, ohne Hemmungen

Ein Jahr ist vergangen und nichts hat sich geändert
Mit jedem Tag, der vergeht, verstehe ich mich selbst besser
Und noch ein Jahr, das Bild ändert sich nicht
Und was sein wird, wird wird wird mit dir sein
Ein Jahr ist vergangen und nichts hat sich geändert
Mit jedem Tag, der vergeht, verstehe ich mich selbst besser
Und noch ein Jahr, das Bild ändert sich nicht
Und was sein wird, wird wird wird mit dir sein
Nichts hat sich geändert