קומדיה רומנטית - Ohad Basson перевод на русский

קומדיה רומנטית

לפעמים אני מרגיש שהחיים שלי קומדיה רומנטית
מרוב האהבה נהיה לי קצת אנטי,רק ההומור שומר אותי רלוונטי
(איך אני תמיד חוזר על)
והדברים שאת עושה לי הם כל כך דפוקים ממש כמו בסרט
ושוב אני שואל מתי את חוזרת,מה לא עשיתי כדי שתהיי מאושרת
(כל הטעויות שוב)

תני לי רק לתת לך אהבה
שתהיי קרובה כמו שהיית לפני
שזה קרה,אני זוכר את כל הרגעים שלא
היה לנו רק טוב
אבל אני רוצה,כבר לחזור בחזרה

לא מאמין שמשלוש שנים איתך זה כל מה שנשאר לי
חור בארנק וכאב ראש קולסואלי
מילים גבוהות כדי להראות שאכפת לי
(איך אני תמיד חוזר על)
וכל הטראומות שהשארת לי בראש מזכירות לי את צה"ל
וגם אם אין בזה טעם, רוצה לתת לך עוד פעם
(כל מה שנתתי)

תני לי רק לתת לך אהבה
שתהיי קרובה כמו שהיית לפני
שזה קרה,אני זוכר את כל הרגעים שלא
היה לנו רק טוב
אבל אני רוצה,כבר לחזור בחזרה

נשבע לא שכחתי לרגע את מה שהיה ולמה כבר לא
כל בוקר ביחד קפה במיטה ופתאום לא קוראת לי לבוא
כמה שנים ביחד, זרקנו הכל בלי לחשוב בכלל
אולי זה עדיף כבר ככה?
אבל רק עוד פעם

תני לי רק לתת לך אהבה
שתהיי קרובה כמו שהיית לפני
שזה קרה,אני זוכר את כל הרגעים שלא
היה לנו רק טוב
אבל אני רוצה,כבר לחזור בחזרה

תני לי רק לתת לך אהבה
שתהיי קרובה כמו שהיית לפני
שזה קרה,אני זוכר את כל הרגעים שלא
היה לנו רק טוב
אבל אני רוצה,כבר לחזור בחזרה

Романтическая комедия

Иногда мне кажется, что моя жизнь — романтическая комедия.
От переизбытка любви я становлюсь немного циничным, только юмор помогает мне оставаться адекватным.
(Как я постоянно повторяю)
И то, что ты делаешь со мной, настолько безумно, прямо как в кино.
И я снова спрашиваю, когда ты вернёшься, что я не сделал, чтобы ты была счастлива?
(Все те же ошибки снова)

Позволь мне просто дать тебе свою любовь,
Чтобы ты была рядом, как раньше.
Когда это случилось, я помню все моменты, когда нам
Было нехорошо.
Но я хочу вернуться назад.

Не могу поверить, что после трёх лет с тобой мне осталось только это:
Дыра в кошельке и колоссальная головная боль.
Высокие слова, чтобы показать, что мне не всё равно.
(Как я постоянно повторяю)
И все травмы, что ты оставила в моей голове, напоминают мне об армии.
И даже если в этом нет смысла, я хочу дать тебе ещё один шанс.
(Всё, что я давал)

Позволь мне просто дать тебе свою любовь,
Чтобы ты была рядом, как раньше.
Когда это случилось, я помню все моменты, когда нам
Было нехорошо.
Но я хочу вернуться назад.

Клянусь, я ни на секунду не забыл, что было и почему всё кончилось.
Каждое утро вместе, кофе в постель, и вдруг ты не зовёшь меня прийти.
Столько лет вместе, мы всё бросили, не задумываясь.
Может, так и лучше?
Но я хочу ещё один шанс.

Позволь мне просто дать тебе свою любовь,
Чтобы ты была рядом, как раньше.
Когда это случилось, я помню все моменты, когда нам
Было нехорошо.
Но я хочу вернуться назад.

Позволь мне просто дать тебе свою любовь,
Чтобы ты была рядом, как раньше.
Когда это случилось, я помню все моменты, когда нам
Было нехорошо.
Но я хочу вернуться назад.