Ohad Hitman - השנה החדשה שלי - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ohad Hitman - השנה החדשה שלי




השנה החדשה שלי
Мой Новый Год
Hashanah hachadashah sheli
Мой новый год
Tihyeh yoter tovah.
Будет лучше прежнего.
Ani yode'a hi ta'ir li et paneh'ha.
Я знаю, он осветит мне лицо.
Hayamim hamitkarvim eilai
Дни, приближающиеся ко мне
Yihyu li hashra'ah
Станут для меня утешением
Veyishmeru alai lifnei she'eshtage'a.
И будут хранить меня, прежде чем я сойду с ума.
Hashanah hachadashah sheli
Мой новый год
Tihyeh yoter sh'kufah,
Будет более прекрасным,
Abit darkah letoch atzmi
Я немного пройду свой путь
Tzalul kemo mayim.
Прозрачный, как вода.
Hamilim ha'avudot shebi
Потерянные слова во мне
Yetargemu safah
Переведут язык
Shetilacheish bi vetifkach et ha'einayim.
Который заговорит во мне и откроет глаза.
Laparparim balev sheli
Бабочки в моем сердце
Yesh parparim babeten
Бабочки в животе
Veheim afim iti rachok,
И они летят со мной далеко,
Me'eiver lake'eiv.
С линии к линии.
Uvein kir'ei ha'ananim
И среди облаков
Hashemesh me'otetet
Солнце намекает
Shehachibuk hamitkareiv
Что приближающееся объятие
Yargi'a et halev.
Успокоит сердце.
Hashanah hachadashah sheli
Мой новый год
Taflig iti layam
Унесет меня к морю
Vetechatzeh iti okeanus shel regesh.
И я утону в океане чувств.
Hadakot hametukot sheli
Мои уставшие руки
Yik'chu et hakayam,
Возьмут море,
Veyelatfu oto le'at be'or hashemesh.
И отпустят его купаться в солнечном свете.
Laparparim baleiv sheli
Бабочки в моем сердце
Yesh parparim babeten...
Бабочки в животе...





Авторы: גינאי יואב, פלדמן גיל, חיטמן אוהד


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.