Текст и перевод песни Ohash - Gurbet

Gurbet

Artık yakınlar uzakta
Özlemim artmakta
Hiç kimseye anlatamadım bir bok
Konuşulmuyor

Artık yakınlar uzakta
Özlemim artmakta
Dediklerinden anlamadım bir bok
Konuşulmuyor burda aynı dilde bile

Gurbet
Gurbet (ya ya)

Gurbet
Gurbet (ya ya)

Gurbet
Gurbet (ya ya)

Gurbet

Ben ederken sohbet arkamdan yapılır gıybet
Hayatlarında bi dert yok yaparlar boş muhabbet
Ben şu lanet evin yolunu kaybetsem de
Sorun değil gece uyurum bi yerde elbet

Karumda yatarken gaspçıların dayağını değil
Tek isteğim büyük annemin yemeğini yemek
Sevdiğimden değil sevmediğimden
İçiyorum hep
Çektirmek istiyom çünkü kendime eziyet

Şu an elimi yaksa da Ankara'nın ayazı
Ben o elimle ona inat bu sözü yazdım
Ben bu akşam ölürüm de ki
Elektro gitar
Kendine iyi bak taki o sazım

Artık yakınlar uzakta
Özlemim artmakta
Hiç kimseye anlatamadım bir bok
Konuşulmuyor

Artık yakınlar uzakta
Özlemim artmakta
Dediklerinden anlamadım bir bok
Konuşulmuyor burda aynı dilde bile

Gurbet
Gurbet (ya ya)

Gurbet
Gurbet (ya ya)

Gurbet
Gurbet (ya ya)

Gurbet
(Ya ya ya)

L'exil

Maintenant, les proches sont loin
Mon désir grandit
Je n'ai rien pu raconter à personne
On ne parle pas

Maintenant, les proches sont loin
Mon désir grandit
Je n'ai rien compris de ce qu'ils disent
Ici, on ne parle même pas la même langue

L'exil
L'exil (ya ya)

L'exil
L'exil (ya ya)

L'exil
L'exil (ya ya)

L'exil

Alors que je fais la conversation, on parle de moi dans mon dos
Ils n'ont aucun souci dans leur vie, ils bavardent sans arrêt
Même si je perdais mon chemin dans cette maison maudite
Ce n'est pas grave, je dormirai quelque part la nuit

Ce n'est pas les coups des voleurs quand je dors dans le froid
Tout ce que je veux, c'est manger le plat de ma grand-mère
Pas par amour, mais par dégoût
Je bois tout le temps
Je veux me faire souffrir

Même si le froid d'Ankara me brûle la main en ce moment
Avec cette main, j'écris ces mots malgré tout
Même si je meurs ce soir
Guitare électrique
Prends soin de toi, mon instrument

Maintenant, les proches sont loin
Mon désir grandit
Je n'ai rien pu raconter à personne
On ne parle pas

Maintenant, les proches sont loin
Mon désir grandit
Je n'ai rien compris de ce qu'ils disent
Ici, on ne parle même pas la même langue

L'exil
L'exil (ya ya)

L'exil
L'exil (ya ya)

L'exil
L'exil (ya ya)

L'exil
(Ya ya ya)