Ohash feat. Reber & Deniz Tekin - Vaha - перевод текста песни на английский

Bu vahadan uyanamam

I can't wake up from this oasis

Kalsın gerçekleriniz uzak aman

Keep your realities far away, oh please

Ben bile bile rüyaya daldım

I knowingly dove into a dream

Rüyaya daldım

Dove into a dream

Gerçekten inanamam

I can't believe the reality

Tüm doğrularımız çıkıyor yalan

All our truths are turning out to be lies

Ben bile bile rüyaya daldım

I knowingly dove into a dream

Rüyaya daldım

Dove into a dream

Ticari kaygılar öldürür ruh ve duyguyu

Commercial anxieties kill the soul and emotion

Geceleri kâbus görürsün kaçırıyorlar uykunu

You see nightmares at night, they steal your sleep

En uygunu nedir diye düşünüp dur sürüp vur

You keep thinking what is best, keep going, keep hitting

Yüksek hız yap kaza kazıyorlar kuyunu

Speed up, have an accident, they're digging your grave

Enerji emiciler Cebeci'den veya Esat'tan

Energy suckers from Cebeci or Esat

Yükselir sesim onlar kazancını hesaplar

My voice rises as they calculate their earnings

Dertleri değil gerçek görürler ürün olarak

They only see the product, not the trouble, as a result

Seni hep

You always

Gözünü boyarlar ününle çok mu fesatlar?

They fool you with your fame, are they that wicked?

Diye sor (ah) bence artık, belli cevap

Ask (ah) I think, the answer is clear

Allah'ım affet günahlarımı işlerim sevap

God, forgive my sins, my work is my reward

Bundan sonra emek vermeden üstümden kazanamaz (kimse)

From now on, no one can earn from me without putting in the work

O*ospu değilim beni pazarlayamaz (kimse)

I'm not a whore, no one can market me

Özüm, sözüm aynı kalır değişmez asla

My essence, my word remains the same, never changes

Sanattan bihaber şirketler çok mu s*kimde?

Are companies clueless about art so concerned about me?

Özgür olacağım ekimde

I will be free in October

Kimse takamaz tasma

No one can put a leash

Beni bırakın sokağımla kültürümle Tekin'le

Leave me with my streets, my culture, with Tekin

Bakarım sanatıma

I'll take care of my art

Benle konuşma business

Don't talk to me about business

Menajerim Ahmet Sayıt

My manager is Ahmet Sayıt

Yaşatmaz bana stres

He won't let me stress

Sektör yılan ve kurt dolu

The industry is full of snakes and wolves

Ben kazandım gerçek dost

I won a true friend

Çıkar ilişkiniz fos inan alayından bezdim

Your interest relationship is a sham, believe me, I'm tired of all of you

Bu vahadan uyanamam

I can't wake up from this oasis

Kalsın gerçekleriniz uzak aman

Keep your realities far away, oh please

Ben bile bile rüyaya daldım

I knowingly dove into a dream

Rüyaya daldım

Dove into a dream

Gerçekten inanamam

I can't believe the reality

Tüm doğrularımız çıkıyor yalan

All our truths are turning out to be lies

Ben bile bile rüyaya daldım

I knowingly dove into a dream

Rüyaya daldım

Dove into a dream

Bir rüyaya daldım her şey yalandı

I fell into a dream, everything was a lie

Ben doğruları anlatırken yakalandım

I got caught while telling the truth

Deniyordum ne var ise bana zararlı

I was trying whatever was harmful to me

Şeytan yapıyordu ruhumuzla pazarlık

The devil was making a deal with our souls

Ama kazandım güzel günler için

But I won for the good days

Tüm bu çabam olmasa da uğrunda gebereceğim

Even if all this effort wasn't there, I would die for it

Belli ki belli olmuyor bize ne vereceği

Apparently it's not clear what it will give us

Canımın canımızın ne kadar edeceği

How much will my life, our life, be worth

Hiçbir değerimiz yok koca gezegende

We have no value on this big planet

Ne için satıyorsun kendini meselen ne

What are you selling yourself for, like what

Kaybedip durma ruhunu bilmecelerde

Don't keep losing your soul in riddles

Burada kalıcı değiliz endişelenme

We are not permanent here, don't worry

Koca bir ömür harcama ün para gelir tatlı

Don't waste a lifetime, fame, money, income is sweet

Herkes gibi sen de bir gün toprak olacaksın

You too will be dust one day, like everyone else

Başarmak değil ki dostum bu defa konu farklı

It's not about succeeding, my friend, this time the subject is different

Konu gittikten sonra nasıl hatırlanacaksın?

The point is, how will you be remembered after you're gone?

Geçici bir süre varsın

You have a temporary time

İzin ver bu dünyada bir etkin kalsın

Let an impact remain in this world

Geçici bir süre varsın

You have a temporary time

İzin ver bu dünyada bir etkin kalsın

Let an impact remain in this world

Bu vahadan uyanamam

I can't wake up from this oasis

Kalsın gerçekleriniz uzak aman

Keep your realities far away, oh please

Ben bile bile rüyaya daldım

I knowingly dove into a dream

Rüyaya daldım

Dove into a dream

Gerçekten inanamam

I can't believe the reality

Tüm doğrularımız çıkıyor yalan

All our truths are turning out to be lies

Ben bile bile rüyaya daldım

I knowingly dove into a dream

Rüyaya daldım

Dove into a dream

Yok yere birbirimizi üzdük yine yok yere birbirimizi düzdük

We upset each other for nothing again, we smoothed each other out for nothing

Tepemizdekiler biz birbirimizi yerken kıs kıs gülüyorlar

Those above us are chuckling while we devour each other

Gofret gibi sat kendini ya da sal kendini

Sell yourself like a wafer or let yourself go

Satsınlar seni kata kata katıp

Let them sell you floor by floor

Kaza kaza enkaz olacaksın sonunda yazık kızım sana yazık kızım

Accident, accident, you'll be a wreck in the end, it's your destiny, girl, it's your destiny

Ama yıkamaz kimse ağlamazken ve

But no one can defeat me when I don't cry and

En büyük hater'ım aynadayken

My biggest hater is in the mirror

Yıkamam kaygımı yine alt oluyorum

I can't wash away my anxiety, I'm losing again

En büyük hasmım aynadayken ya

My biggest enemy is in the mirror, yeah

Tüm kastım kendime

All my anger is towards myself

Tüm kastım kendime

All my anger is towards myself

Özeleştiri veriyorum olmuyor

I'm criticizing myself, it's not working

Uzaklaştım kendime

I've become distant from myself

İneyim ben yakın yerde-eyy tüküreyim ben böyle derde

Let me go down somewhere close - eyy, I spit on such trouble

Hep eleştiri veriyor az sus lan seks futbol kafan nerde

You're always criticizing, shut up, sex, football, where's your mind

Yargıla otuzunda fark edersin sandığınca büyük olmadığını

Judge, at thirty, you'll realize you're not as big as you think you are

Otuzunda fark edersin asıl olayın rakam olmadığını

At thirty, you'll realize the real deal is not numbers

İnan onca hate, zu viel hate, nere adres

Believe me, all that hate, too much hate, where's the address

Menajerim ahmetcan, ich bleib ohne stress

My manager Ahmetcan, I stay without stress

Zu viele Leute, die mich scheitern sehen wollen, ja

Too many people who want to see me fail, yeah

İch schlafe schon lange mit nur einem auge, ja

I've been sleeping with one eye open for a long time, yeah

Gerçekten inanamam artık

I can't believe it anymore

İki sözünüze de kanamam artık

I can't bleed for your every word anymore

Nerede eylem

Where is the action

Nerede iş

Where is the work

Ancak pişsin ensem gölgesiz bir işkence güneş

Let my back burn, a sun of torture without shade

Anca piş

Just burn

Kalsın gerçekleriniz uzak aman

Keep your realities far away, oh please

Ben bile bile rüyaya daldım

I knowingly dove into a dream

Rüyaya daldım

Dove into a dream

Gerçekten inanamam

I can't believe the reality

Tüm doğrularımız çıkıyor yalan

All our truths are turning out to be lies

Ben bile bile rüyaya daldım

I knowingly dove into a dream

Rüyaya daldım

Dove into a dream

Deniz Tekin , Ohash - Vaha

Текст и перевод песни Ohash feat. Reber & Deniz Tekin - Vaha

Альбом