Ohash - Açık v Net - перевод текста песни на английский

Kaç yaşındasın?

How old are you?

Ohash'ı çok abartıyorlar ya

They overhype Ohash way too much

Ohash çok overrated, (okula gidiyor musun?)

Ohash is so overrated, (do you even go to school?)

Bana da aynı imkanları verseler yüz katını yaparım, (annen nerde?)

If they gave me the same opportunities, I'd do a hundred times better, (where's your mom?)

Kesin var ya torpilli bu çocuk

This kid definitely has connections

Yoksa bu featleri nasıl yapıcak ki?, (pişman mısın?)

How else would he get those features?, (do you regret it?)

Ohash var ya hain!

Ohash is a traitor!

Ohash var ya nankör!

Ohash is ungrateful!

Kafayı çiğ çiğ yemek üzereyim

I'm about to lose my mind

Söyle, n'apayım? Pes mi edeyim?

Tell me, what should I do? Should I give up?

Dostlarımdan daha çok düşmanlarım

I have more enemies than friends

Bu kez de onlar kazansın, ben yenileyim

Let them win this time, I'll lose again

Kafayı çiğ çiğ yemek üzereyim

I'm about to lose my mind

Söyle, n'apayım? Pes mi edeyim?

Tell me, what should I do? Should I give up?

Dostlarımdan daha çok düşmanlarım

I have more enemies than friends

Bu kez de onlar kazansın, ben yenileyim

Let them win this time, I'll lose again

İsterdim normal bi' hayat

I wish I had a normal life

Ben de isterdim iyi bi' anne

I wish I had a good mother

Okula gidip hava kararmadan eve dönmek

Going to school and coming home before dark

Benimle ilgilenen ve merak eden bi' aile

A family that cares about me and wonders about me

O yüzden kanka beni hiç boş yere kıskanma

So dude, don't envy me for nothing

Beni mutlu veya memnun sanma

Don't think I'm happy or content

Asıl ben olmak istiyorum lan senin yerinde

I actually want to be in your place, man

Çünkü Shahu'yu değil Ohash'ı sevdi Tuana

Because Tuana loved Ohash, not Shahu

Ben Liva'ya bağımlıydım olmasa da sativa

I was addicted to Liva, even without sativa

Eda'ya zaten çoktan etmiştim veda

I already said goodbye to Eda a long time ago

Birçok var isimlerini de söylemediğim

There are many whose names I haven't mentioned

Hepsi bana bir oyuncak gibi davrandılar

They all treated me like a toy

Shahulean albümündeki en iyi şarkılar

The best songs on the Shahulean album

Geçmişim Bitmeyen Hikayeler, Çıkmazlar

My past is Endless Stories, Dead Ends

Ama Ohash dedin mi üç şarkı bilir insanlar

But when you say Ohash, people only know three songs

Nerden Nereye, Paranoya ve Karabulutlar o da

Nerden Nereye, Paranoya and Karabulutlar, that's it

Maddeyle işim yok düştüm alkole

I'm done with drugs, I fell into alcohol

Daha iyi anlıyorum şimdi seni No.1

I understand you better now, No.1

Ayık bi' kafayla bunları düşünmektense

Instead of thinking about these things with a sober mind

Olmak istiyorum lanet sarhoş bir zombie, ya

I want to be a damn drunk zombie, yeah

Benim bir testisim eksik bu durum düzelebiliyordu ben küçükken ama

I'm missing a testicle, this situation could have been fixed when I was little but

Annem o ameliyatın parasıyla aldı kendisine

My mom bought herself with the money for that surgery

Pahalı altınlar ve parfümler, ya

Expensive gold and perfumes, yeah

Daha yaşım dörtken kanser oldum

I got cancer when I was four

Kimseye söyleyemediğim hastalık buydu

This was the disease I couldn't tell anyone

Çünkü utandığım şey aslında hastalığım değildi

Because it wasn't actually the disease I was ashamed of

Ben annem'in yerine utanıyordum

I was ashamed of my mom

Amına koyduklarım dedikodu-larının sonu yok

Their goddamn gossip has no end

Çok meraklılar, bıktım gittiğin her yer sanki bir sorgu odası

They're so nosy, I'm sick of it, everywhere you go is like an interrogation room

Bir salın lan beni

Just leave me alone

Abimle gayet de aramız iyi

My brother and I are doing just fine

Ama biz hariç nedense herkes sorguluyor bunu

But for some reason everyone else questions it

Sosyal medyaya yansıtmıyorsak eğer

If we don't reflect it on social media

Aramızın kötü olduğu anlamına gelmiyor

It doesn't mean we have a bad relationship

Ben hep hakkını verip hak ettiğimi alamadım

I always gave my all and didn't get what I deserved

İnsanların anladığı bir dilden konuşmayınca

When I didn't speak in a language people understood

Bu yüzden Lil Baba albümünde saçmaladım

That's why I messed up on the Lil Baba album

En azından bunu söyleyebiliyorum açıkça

At least I can say this openly

Açık v Net

Clear & Straight

Lil Baba değil, Shahulean

Not Lil Baba, Shahulean

Ayık olun lan

Wake up, man

Haha, haha

Kafayı çiğ çiğ yemek üzereyim

I'm about to lose my mind

Söyle, n'apayım? Pes mi edeyim?

Tell me, what should I do? Should I give up?

Dostlarımdan daha çok düşmanlarım

I have more enemies than friends

Bu kez de onlar kazansın ben yenileyim

Let them win this time, I'll lose again

Kafayı çiğ çiğ yemek üzereyim

I'm about to lose my mind

Söyle, n'apayım? Pes mi edeyim?

Tell me, what should I do? Should I give up?

Dostlarımdan daha çok düşmanlarım

I have more enemies than friends

Bu kez de onlar kazansın ben yenileyim

Let them win this time, I'll lose again

Kafayı çiğ çiğ yenmek üzereyim

I'm about to lose my mind

Söyle, ne yapayım pes mi edeyim?

Tell me, what should I do? Should I give up?

Dostlarımdan daha çok düşmanlarım

I have more enemies than friends

Bu kez de onlar kazansın ben yenileyim

Let them win this time, I'll lose again

Kafayı çiğ çiğ yenmek üzereyim

I'm about to lose my mind

Söyle ne yapayım pes mi edeyim?

Tell me, what should I do? Should I give up?

Dostlarımdan daha çok düşmanlarım

I have more enemies than friends

Bu kez de onlar kazansın ben yenileyim

Let them win this time, I'll lose again

Onlar kazansın

Let them win

Bu kez de ben yenileyim

Let me lose again this time

Onlar kazansın

Let them win

Bu kez de ben yenileyim

Let me lose again this time

Yenileyim

Lose again

Yenileyim

Lose again

Ohash - Açık v Net

Текст и перевод песни Ohash - Açık v Net

Альбом