Текст и перевод песни Ohash - Neden Bu Kadar Ciddi?

Neden Bu Kadar Ciddi?

Duman on the track!
Yeah, ahh

Güzelmiş bu ritim
Güzelmiş melodi
Lütfen hanımefendi
Olma bu kadar ciddi

Neden bu kadar ciddi ya?
Neden bu kadar ciddi ya?
Neden bu kadar ciddi ya?
Neden bu kadar ciddi ya?

Boşver dans et hadi
Ben hayatı sanmıştım trajedi
Ama farkettim şimdi
Bu hayat aslında komedi

Neden bu kadar ciddi ya?
Neden bu kadar ciddi ya?
Neden bu kadar ciddi ya?
Neden bu kadar ciddi ya?

Değilim bi' süper kahraman
Onların hikayeleri yalan
Çok saftır onlara inanan
Onlar seni kurtaramaz gel bana
Gülüm benim gülüşüm hep kanar
İnsanlar beni mutlu sanar
Ama içimde kopuyo fırtınalar
Peki sen neden ciddisin bu kadar

Gülerim her şeye rağmen
Her şeye rağmen, her şeye rağmen
Üzüntüyü yok ettim tamamen
Çok gencim daha ben
Koy içki barmen
Kızarmış dondurmadan önce
Yemiştim güzel bi ramen
Senin üzülmek için bahanen çok, çok, çok, çok

Lütfen sakin ol
Senin bu kinin ve nefretin baya gereksiz
Dr. Zehir'le gri şehirde sert değil sakiniz
Sana o fazla gelen bana gelir az
Lan bu bana yetmez kanki
Neden şu anda gergin olayım ki
Hayat daha güzel ciddiyetsiz

Güzelmiş bu ritim
Güzelmiş melodi
Lütfen hanımefendi
Olma bu kadar ciddi

Neden bu kadar ciddi ya?
Neden bu kadar ciddi ya?
Neden bu kadar ciddi ya?
Neden bu kadar ciddi ya?

Boşver dans et hadi
Ben hayatı sanmıştım trajedi
Ama farkettim şimdi
Bu hayat aslında komedi

Neden bu kadar ciddi ya?
Neden bu kadar ciddi ya?
Neden bu kadar ciddi ya?
Neden bu kadar ciddi ya?

Olma bu kadar ciddi ya
Olma bu kadar ciddi ya
Olma bu kadar ciddi ya
Olma bu kadar ciddi ya

Why So Serious?

Duman on the track!
Yeah, ahh

This beat is great
This melody is great.
Excuse me, miss
Don't be so serious.

Why so serious, huh?
Why so serious, huh?
Why so serious, huh?
Why so serious, huh?

Forget it, let's dance
I thought life was a tragedy,
But now I realize
That life is actually a comedy.

Why so serious, huh?
Why so serious, huh?
Why so serious, huh?
Why so serious, huh?

I'm not a superhero.
Their stories are lies.
Those who believe them are fools.
They can't save you, come to me.
My smile always bleeds.
People think I'm happy,
But inside me, there's a storm.
So why are you so serious?

I laugh in the face of it all,
In the face of it all, in the face of it all.
I've completely eradicated sadness.
I'm still very young,
Bartender, one more drink,
Before the ice cream melts,
I had some delicious ramen.
You have a lot of reasons to be sad, a lot, a lot, a lot.

Please, calm down.
Your anger and hatred are unnecessary.
Dr. Poison and I are chill in the gray city, not hard.
What's too much for you is not enough for me.
Dude, this isn't enough for me.
Why should I be tense right now?
Life is better without seriousness.

This beat is great
This melody is great.
Excuse me, miss
Don't be so serious.

Why so serious, huh?
Why so serious, huh?
Why so serious, huh?
Why so serious, huh?

Forget it, let's dance
I thought life was a tragedy,
But now I realize
That life is actually a comedy.

Why so serious, huh?
Why so serious, huh?
Why so serious, huh?
Why so serious, huh?

Don't be so serious, huh
Don't be so serious, huh
Don't be so serious, huh
Don't be so serious, huh