Ohash - Siyah - перевод текста песни на французский

Siyah, siyah, siyah

Noir, noir, noir

Siyah, siyah, siyah

Noir, noir, noir

Siyah, siyah, siyah

Noir, noir, noir

Işıktan yoksun (ışıktan yoksun)

Privé de lumière (privé de lumière)

Renklerden yoksun (renklerden yoksun)

Dépourvu de couleurs (dépourvu de couleurs)

Pisliğe bulanış (pislik)

Se salissant de la saleté (saleté)

Karanlıkta kapatılmış

Couvert dans l'obscurité

Işıktan yoksun (ışıktan, ışıktan)

Privé de lumière (lumière, lumière)

Renklerden yoksun (renklerden, renklerden)

Dépourvu de couleurs (couleurs, couleurs)

Pisliğe bulanış

Se salissant de la saleté

Karanlıkta kapatılmış

Couvert dans l'obscurité

Siyah, siyah, siyah, siyah

Noir, noir, noir, noir

Kirli, kasvetli, tehditkar

Sale, sombre, menaçant

Siyah, siyah, siyah, siyah

Noir, noir, noir, noir

Kirli, kasvetli, düşmanca

Sale, sombre, hostile

Siyah, siyah, siyah, siyah

Noir, noir, noir, noir

Kirli, kasvetli, tehditkar

Sale, sombre, menaçant

Siyah, siyah, siyah, siyah

Noir, noir, noir, noir

Kirli, kasvetli, düşmanca

Sale, sombre, hostile

Siyah, kirli, kasvetli, tehditkar

Noir, sale, sombre, menaçant

Siyah, kirli, kasvetli, düşmanca

Noir, sale, sombre, hostile

Siyah, kirli, kasvetli, tehditkar

Noir, sale, sombre, menaçant

Siyah, kirli, kasvetli, düşmanca

Noir, sale, sombre, hostile

Güneşim kara, ey

Mon soleil est noir, oh

Cehennemim soğuk, ey

Mon enfer est froid, oh

Veremedim karar, ey

Je n'ai pas pu décider, oh

Hep bi' yolcuyum, ey

Je suis toujours un voyageur, oh

Penanı ara Shahu (yok)

Cherche ton abri, Shahu (non)

Bak, akorum bozuk yine

Regarde, mon accord est encore faux

Büyük bi' canavar, ey

Une grande bête, oh

İçimde konuk

Un invité en moi

Rahat uyuyamıyorum inan

Je ne peux pas dormir tranquillement, crois-moi

Edemiyorum ben kendimi beyan

Je ne peux pas me déclarer

Kalem de artık olamıyo' ilaç

Le stylo n'est plus un remède

Tek istediğim bu beyninden çıkmak

Tout ce que je veux, c'est sortir de ce cerveau

Artık ben harbiden bıktım hep bıkmaktan

Maintenant, je suis vraiment fatigué de toujours être fatigué

Lanet duvarları yıkmaktan

De détruire ces murs maudits

Ihtan gerekiyor sığınman bak

Il faut de l'aide, cherche un refuge, vois

Elimde siyah bi' bayrak var

J'ai un drapeau noir dans mes mains

Bu anarşi kurallara karşı

Cette anarchie est contre les règles

Buna alıştın kafam hep karışık

Tu y es habitué, ma tête est toujours embrouillée

Verdiğim savaşlarla barışılır mı? Hayır, hayır

Les guerres que j'ai menées peuvent-elles être mises en paix ? Non, non

Sanırım yine kendimle tartıştım

Je pense que j'ai encore discuté avec moi-même

İstiyo'san araştır

Si tu veux, fais des recherches

Işıktan yoksun (ışıktan yoksun)

Privé de lumière (privé de lumière)

Renklerden yoksun (renklerden yoksun)

Dépourvu de couleurs (dépourvu de couleurs)

Pisliğe bulanış (pislik)

Se salissant de la saleté (saleté)

Karanlıkta kapatılmış

Couvert dans l'obscurité

Işıktan yoksun (ışıktan, ışıktan)

Privé de lumière (lumière, lumière)

Renklerden yoksun (renklerden, renklerden)

Dépourvu de couleurs (couleurs, couleurs)

Pisliğe bulanış

Se salissant de la saleté

Karanlıkta kapatılmış

Couvert dans l'obscurité

Siyah, siyah, siyah, siyah

Noir, noir, noir, noir

Kirli, kasvetli, tehditkar

Sale, sombre, menaçant

Siyah, siyah, siyah, siyah

Noir, noir, noir, noir

Kirli, kasvetli, düşmanca

Sale, sombre, hostile

Siyah, siyah, siyah, siyah

Noir, noir, noir, noir

Kirli, kasvetli, tehditkar

Sale, sombre, menaçant

Siyah, siyah, siyah, siyah

Noir, noir, noir, noir

Kirli, kasvetli, düşmanca

Sale, sombre, hostile

Siyah, kirli, kasvetli, tehditkar

Noir, sale, sombre, menaçant

Siyah, kirli, kasvetli, düşmanca

Noir, sale, sombre, hostile

Siyah, kirli, kasvetli, tehditkar

Noir, sale, sombre, menaçant

Siyah, kirli, kasvetli, düşmanca

Noir, sale, sombre, hostile

İnsan hakkındaki söylicek cesareti olmayınca

Lorsque vous n'avez pas le courage de parler de l'homme

Korkar, beyaz derilerin altında siyah ruhlar

Ils ont peur, les âmes noires sous les peaux blanches

İnsanın aklındakileri söylicek cesareti olmayınca

Lorsque vous n'avez pas le courage de dire ce qui est dans l'esprit d'une personne

Korkar, beyaz derilerin altında siyah ruhlar

Ils ont peur, les âmes noires sous les peaux blanches