Текст и перевод песни Ohashi Trio feat. Ken Hirai - 東京ピエロ
星が毀れそうな
Under
the
stars
that
seem
to
fade
ブルーのミッドナイト
In
the
blue
midnight
響きわたる悲しみのワルツ
A
sorrowful
waltz
echoes
through
the
night
僕はいつもの様に
As
always,
I
仮面付けてピエロになる
Put
on
a
mask
and
become
a
clown
冷めない出来たての
I
long
for
a
love
愛が欲しいよ
That's
fresh
and
warm
誰も本当の素顔は知らない
Nobody
knows
my
true
face
空見上げたら心解けて
As
I
gaze
up
at
the
sky,
my
heart
melts
涙こぼれて歪んだ満月の夜
Tears
stream
down,
distorting
the
full
moon's
light
さようなら東京の月
Farewell,
moon
of
Tokyo
届かなかった君と夢よ
The
dream
I
shared
with
you,
now
out
of
reach
輝く街のひかり
The
city's
lights
shine
so
bright
眩しくて目を細め
I
squint
to
soften
their
glare
僕は行く
I'm
leaving
憧れの街角
For
the
city
of
my
dreams
いつでもショータイム
It's
always
showtime
背伸びして覗いた
I
peered
inside
サーカスの小屋
The
circus
tent
ブカブカのジャケットが
The
oversized
jacket
僕にはちょっぴり重過ぎたんだ
Was
a
little
too
heavy
for
me
雨上がりの道
The
road
after
the
rain
さようなら東京の月
Farewell,
moon
of
Tokyo
届かなかった君と夢よ
The
dream
I
shared
with
you,
now
out
of
reach
輝く街のひかり
The
city's
lights
shine
so
bright
眩しくて目を細め
I
squint
to
soften
their
glare
僕は行く
I'm
leaving
世界を薔薇色にして
To
paint
the
world
in
hues
of
rose
もう一度夢を魅させてよ
Let
me
dream
once
more
さようなら東京の月
Farewell,
moon
of
Tokyo
僕は今ただの月
Now,
I
am
just
the
moon
Оцените перевод
1
She is a Rainbow
2 Turn our world around
3 Natural Girl
4 日曜の夜に鳴く鶏
5 This is the love
6 顔
7 JASMINE
8 真夜中のメリーゴーランド
9 オールドタイム
2 Turn our world around
3 Natural Girl
4 日曜の夜に鳴く鶏
5 This is the love
6 顔
7 JASMINE
8 真夜中のメリーゴーランド
9 オールドタイム
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.