Текст и перевод песни Ohashi Trio feat. Mona - kite

kite

锖び付いてもう梦も见ない月
谛めて手を伸ばさなくなった木々たち
水面に映らない希望の灯
止まっている景色は早とちりした幻影
迷わず空をはみ出す君を思い出せるか
どこへ どこへ今向かおう
目には 秘めていた情热
地図から消した憧れまで升れ
风に流されたふりしながら
彷徨って明日を见失った雾
引っ挂けた言叶の糸 络まった思惑
破れた胸の奥にかすかな光が差す
どこへ どこへ今向かおう
目には 秘めていた情热
いつか思わぬ风に飞ばされ
何か変わっても相変わらず
きっと旅の途中さ
冷えた声を温めたら
地図から消した憧れまで升れ
何度でも君は鸟になって

kite

A rusted moon, with no more dreams to see
Trees that no longer reach up, their ambitions denied
A light of hope that fails to reflect on the water's surface
The still scenery, a premature illusion
I wonder, can I remember the you who soared through the boundless sky
Where, where are we headed now
I see the passion you concealed
Rise up, even the yearnings you erased from the map
Like a leaf carried by the wind
A fog that wandered and lost sight of tomorrow
Tangled threads of words we said, thoughts ensnared
A faint light shines within the depths of my broken heart
Where, where are we headed now
I see the passion you concealed
Some unforeseen wind will lift us maybe
Something will change, but I'll remain unchanged
For surely, we're still on this shared journey
If I warm your chilled voice
Rise up, even the yearnings you erased from the map
You'll become a bird, taking flight once more