Текст и перевод песни Ohashi Trio - Bing Bang

Bing Bang

Well I woke up to singing
Got out of bed
A melody was shining
All through my head
A message from my maker
And here's what it said

Bing Bang
Kling Klang
Voila
Come and see

I let the spirit take me
Where it would go
Walking in the light of
Dawn's early glow
My hands knew what to do
So I just let them go

Bing bang
Kling klang
Voila
Come and see

I couldn't keep it in me
I had to share
The shape the song sang into
The morning air
That's when I heard it come
Back from everywhere

Bing bang
Kling klang
Voila
Come and see

A hundred happy faces a smiling sun
Two hundred hands together
Playing as one
Before the game was over
The work was all done

Bing Bang
Kling Klang
Voila
Come and see

Smile an invitation
To everyone
Let go of your troubles
And join the the fun
An ecstasy invasion
Already begun

To play
Today
OK
Come and see

A thousand hearts a beating
In their own time
Singing syncopation
Along with mine
Two thousand hands are making
A bigger sun shine

Bing Bang
Kling Klang
Voila
Come and see

Бинг Бэнг

Проснулся я под звуки песни,
Встал с постели я,
Мелодия сияла,
В моей голове.
Послание от моего создателя,
И вот что он сказал:

Бинг Бэнг
Клинг Кланг
Вуаля
Посмотри, любимая

Я позволил духу вести меня,
Куда он хотел,
Идя в свете
Раннего рассвета.
Мои руки знали, что делать,
Поэтому я просто позволил им.

Бинг бэнг
Клинг кланг
Вуаля
Посмотри, любимая

Я не мог держать это в себе,
Я должен был поделиться,
Формой, которую песня пела в
Утренний воздух.
Именно тогда я услышал это,
Возвращаясь отовсюду.

Бинг бэнг
Клинг кланг
Вуаля
Посмотри, любимая

Сотня счастливых лиц, улыбающееся солнце,
Двести рук вместе,
Играют как одно целое.
Прежде чем игра закончилась,
Вся работа была сделана.

Бинг Бэнг
Клинг Кланг
Вуаля
Посмотри, любимая

Улыбка — приглашение
Всем и каждому,
Отпусти свои заботы
И присоединяйся к веселью.
Вторжение экстаза
Уже началось.

Играть
Сегодня
Хорошо
Посмотри, любимая

Тысяча сердец бьется
В своем собственном ритме,
Поют синкопу
Вместе со мной.
Две тысячи рук создают
Еще более яркое солнце.

Бинг Бэнг
Клинг Кланг
Вуаля
Посмотри, любимая