Текст и перевод песни Ohashi Trio - Cherry Pie
Cherry
Pie
- 大橋トリオ
Cherry
Pie
- The
Ohashi
Trio
僕のサンデーナイト
My
Sunday
night
きっとロンリーナイト
Is
sure
to
be
a
lonely
night
鳴らすビートは
The
beat
I
play
恋のツイスト＆シャウト
Is
a
love
twist
and
shout
君のキャデラック
Your
Cadillac
ド派手なブラックキャット
A
flashy
black
cat
スイートなチェリーパイ
Sweet
cherry
pie
真夜中3時のティーパーティー
A
midnight
tea
party
僕は冴えないヘアスタイルで
I'm
a
loser
with
a
bad
hair
style
今日も君に勝手に夢中さ
Even
today
I'm勝手に夢中さwith
you
叶わないのはあいつも同じで
It's
impossible
that
he's
the
same
way
せめて夢だけの恋人に
At
least
as
a
dream
lover
僕は
Bacon
＆ Fried
Egg
I'm
Bacon
& Fried
Egg
まるで君なんかに似合わない
As
if
I
don't
suit
you
at
all
月明かりの下でブギーナイト
A
boogie
night
under
the
moonlight
赤いルージュ零れ落ちるまで
Until
the
red
lipstick
falls
off
錆びたレイルが
The
rusty
rail
泣き叫んでる
Is
crying
out
午前0時の
At
midnight
子守り唄さ
A
lullaby
町外れの
On
the
outskirts
of
town
寂れたダイナー
A
lonely
diner
今夜も野良犬と
And
with
a
stray
dog
tonight
語り明かすだけ
I
just
talk
all
night
僕は
Bacon
＆ Fried
Egg
I'm
Bacon
& Fried
Egg
まるで君なんかに似合わない
As
if
I
don't
suit
you
at
all
月明かりの下でブギーナイト
A
boogie
night
under
the
moonlight
赤いルージュ零れ落ちるまで
Until
the
red
lipstick
falls
off
こっち向いておしゃべりして
Face
this
way
and
let's
chat
甘いキッスをしようよ
Let's
have
a
sweet
kiss
見た事ない愛
eyes
Eyes
of
love
I've
never
seen
くらくらしちゃいそうさ
I
feel
so
dizzy
君は素敵なレイディー
You're
a
wonderful
lady
いつだってマドンナ
Always
a
Madonna
ため息つくような
With
a
sigh
甘い恋で溺れたい
I
want
to
drown
in
a
sweet
love
僕のサンデーナイト
My
Sunday
night
きっとロンリーナイト
Is
sure
to
be
a
lonely
night
鳴らすビートは
The
beat
I
play
恋のツイスト＆シャウト
Is
a
love
twist
and
shout
君のキャデラック
Your
Cadillac
ド派手なブラックキャット
A
flashy
black
cat
スイートなチェリーパイ
Sweet
cherry
pie
甘すぎる恋
A
love
that's
too
sweet
こっち向いておしゃべりして
Face
this
way
and
let's
chat
甘いキッスをしようよ
Let's
have
a
sweet
kiss
見た事ない愛
eyes
Eyes
of
love
I've
never
seen
くらくらしちゃいそうさ
I
feel
so
dizzy
君は素敵なレイディー
You're
a
wonderful
lady
いつだってマドンナ
Always
a
Madonna
ため息つくような
With
a
sigh
甘い恋で溺れたい
I
want
to
drown
in
a
sweet
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.