Текст и перевод песни Ohashi Trio - Dearest Man

Dearest Man

遠い陽炎が霞んでゆく
何もない今日が散らばってく
届かぬ歌声 こぼれた道
冬の終わりを告げたのは誰

淋しくて蹲った
戻らない声

抱きしめながら 眠るよ

長い旅路の足音を
気だるい風が連れ去ってく
一人ぼっちで丘に立つ
幼いポプラの子守唄よ

忘れない 忘れないよ
夜が明けてく
君はそっと
消えた

Mon très cher

Une lointaine chaleur vacille et disparaît
Aujourd'hui, le néant se disperse
Une voix qui ne parvient pas, un chemin perdu
Qui a annoncé la fin de l'hiver ?

Seule, je me suis accroupie
Une voix qui ne reviendra pas

Je dors en te serrant dans mes bras

Les bruits de ton long voyage
Sont emportés par un vent languissant
Seule, je me tiens sur la colline
Chanson berceuse des jeunes peupliers

Je n'oublie pas, je n'oublierai jamais
Le jour se lève
Tu as disparu
Doucement