Текст и перевод песни Ohashi Trio - DOLLY
青色のサンダー
燃えてるナイト
Un
éclair
bleu,
une
nuit
brûlante
誰にも見えない魅惑の鳥
Un
oiseau
envoûtant
invisible
à
tous
ダイナマイトに愛を隠して
J'ai
caché
l'amour
dans
de
la
dynamite
誰が火をつけたのかDon't
you
know
Qui
a
allumé
le
feu ?
Tu
ne
sais
pas ?
もう既にfeel
all
right
Je
me
sens
déjà
bien
誰が君を見つけたの
Qui
t'a
trouvé ?
その素敵なラビリンス
Ce
magnifique
labyrinthe
さぁ願いを叶えましょう
Allons,
exauçons
nos
vœux
恋をして愛されてでも愛が足りないの
J'ai
été
amoureuse,
j'ai
été
aimée,
mais
l'amour
ne
me
suffit
pas
君はそう言った
Tu
l'as
dit
恋の幻に溺れかけたマーメイド
Une
sirène
sur
le
point
de
se
noyer
dans
l'illusion
de
l'amour
夢見ていたんだ
Tu
rêvais
欲張りなDolly何を見てる？
Dolly,
avide,
que
regardes-tu ?
誰かの物を欲しがらないで
Ne
désire
pas
ce
qui
appartient
à
quelqu'un
d'autre
七色の愛を浮かべたソーダで
Un
soda
aux
mille
couleurs
d'amour
夢のまた夢に酔いしれるでしょう
Tu
te
délecteras
du
rêve
dans
le
rêve
これが最初で最後ね
Ce
sera
la
première
et
la
dernière
fois
甘いセリフトリックさ
Un
doux
tour
de
passe-passe
裏か表か誰も開くまで分からない
Personne
ne
sait
si
c'est
le
recto
ou
le
verso
avant
de
l'ouvrir
恋をして愛されてでも愛が足りないの
J'ai
été
amoureuse,
j'ai
été
aimée,
mais
l'amour
ne
me
suffit
pas
君はそう言った
Tu
l'as
dit
恋の幻に溺れかけたマーメイド
Une
sirène
sur
le
point
de
se
noyer
dans
l'illusion
de
l'amour
夢見ていたんだ
Tu
rêvais
恋をして愛されてでも愛が足りないの
J'ai
été
amoureuse,
j'ai
été
aimée,
mais
l'amour
ne
me
suffit
pas
君はそう言った
Tu
l'as
dit
恋の幻に溺れかけたマーメイド
Une
sirène
sur
le
point
de
se
noyer
dans
l'illusion
de
l'amour
恋をして愛されてでも愛が足りないの
J'ai
été
amoureuse,
j'ai
été
aimée,
mais
l'amour
ne
me
suffit
pas
君はそう言った
Tu
l'as
dit
恋の幻に溺れかけたマーメイド
Une
sirène
sur
le
point
de
se
noyer
dans
l'illusion
de
l'amour
夢見ていたんだ
Tu
rêvais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.