Текст и перевод песни Ohashi Trio - FLY

FLY

僕らはどうして今ここに生きてる
理由など分らないけど
今感じる風がある
暮れ行く光を背に君と手繋ぎ
こんなに愛おしい日を生きてる僕らは
FLY FLY
目に映るこの世界を今FLY
恐れずに微笑んで
続くこの空に
子供の笑い声が響く青空
温かな食卓囲む穏やかな毎日
FLY FLY
思い切り抱きしめるよ今FLY
君と居るこの時間
かけがえのない日々
窓を開けて
そよぐ風
頬なでてゆく幸せ
悔しくて
泣ける日も
明日は明日の風
ぼんやり
浮かんでいる
あの白い雲が幸せ
君がいて僕がいる
何げない今日の幸せ
ララララ
ルルルル
ララララ
ルルルル
ララララ
ルルルル
信じてみる幸せ
ララララ
ルルルル
風に吹かれ眠ろう
ララララ
ルルルル
出会えた全てのきらめき
ララララ
ルルルル
ただここに居る幸せ

FLY

Why are we living here now?
I don't know the reason, but
I feel the wind now.
Holding your hand as the light fades,
We are living such a precious day,
FLY, FLY.
FLY now, through this world reflected in my eyes,
Smiling without fear
In this continuing sky,
The laughter of children echoes through the blue sky,
A gentle daily life surrounded by a warm dining table,
FLY, FLY.
I will hug you with all my might, FLY now,
This time with you.
Irreplaceable days.
Open the window
The rustling wind
Gently caresses my cheek.
I feel regret
And I cry sometimes,
But tomorrow has its own wind.
Vaguely,
Floating
That white cloud is happiness.
You are here, and I am here.
The ordinary happiness of today,
La-la-la-la,
Lu-lu-lu-lu,
La-la-la-la,
Lu-lu-lu-lu,
La-la-la-la,
Lu-lu-lu-lu,
Believing in happiness,
La-la-la-la,
Lu-lu-lu-lu,
Let's fall asleep in the wind,
La-la-la-la,
Lu-lu-lu-lu,
All the sparkles we met,
La-la-la-la,
Lu-lu-lu-lu,
Just being here is happiness.