Текст и перевод песни Ohashi Trio - FLY

FLY

僕らはどうして今ここに生きてる
理由など分らないけど
今感じる風がある
暮れ行く光を背に君と手繋ぎ
こんなに愛おしい日を生きてる僕らは
FLY FLY
目に映るこの世界を今FLY
恐れずに微笑んで
続くこの空に
子供の笑い声が響く青空
温かな食卓囲む穏やかな毎日
FLY FLY
思い切り抱きしめるよ今FLY
君と居るこの時間
かけがえのない日々
窓を開けて
そよぐ風
頬なでてゆく幸せ
悔しくて
泣ける日も
明日は明日の風
ぼんやり
浮かんでいる
あの白い雲が幸せ
君がいて僕がいる
何げない今日の幸せ
ララララ
ルルルル
ララララ
ルルルル
ララララ
ルルルル
信じてみる幸せ
ララララ
ルルルル
風に吹かれ眠ろう
ララララ
ルルルル
出会えた全てのきらめき
ララララ
ルルルル
ただここに居る幸せ

VOLER

Pourquoi sommes-nous ici maintenant ?
Je ne sais pas pourquoi, mais
Je ressens le vent maintenant.
Avec toi, main dans la main, face à la lumière qui s'éteint,
Nous vivons des jours si précieux, nous
VOLONS VOLONS
Je vole à travers le monde que je vois maintenant
Souriant sans peur
Dans ce ciel qui continue
Le ciel bleu résonne avec le rire des enfants.
Des jours paisibles où nous mangeons ensemble à une table chaleureuse.
VOLONS VOLONS
Je te serre fort dans mes bras maintenant, je vole
Le temps que nous passons ensemble
Des jours irremplaçables
Ouvre la fenêtre
La douce brise
Le bonheur caresse nos joues.
J'ai été frustré
Il y a des jours où je pleure
Demain, c'est le vent de demain.
Vaguement
Flotter
Ces nuages blancs qui flottent me rendent heureux.
Tu es là, je suis là.
Le bonheur ordinaire d'aujourd'hui.
Lalalalala
Lulululu
Lalalalala
Lulululu
Lalalalala
Lulululu
Crois en le bonheur.
Lalalalala
Lulululu
Laisse-toi bercer par le vent et dors.
Lalalalala
Lulululu
Tout ce qui scintille que nous avons rencontré
Lalalalala
Lulululu
Le bonheur d'être juste ici.