Текст и перевод песни Ohashi Trio - MAGIC
今年でそうさ
3度目の冬
This
is
our
third
winter
together
街は恋人だらけさ
The
streets
are
full
of
lovers
君と僕の距離はそのまま
The
distance
between
us
remains
the
same
友達以上だけど恋人じゃなく
More
than
friends
but
not
lovers
冷たい風
僕を急かす
The
cold
wind
urges
me
Oh
Baby
Baby
きらめく街は
Oh
Baby
Baby
the
city
sparkles
Dingi
Dingi
派手なビートで
Dingi
Dingi
with
a
flashy
beat
内気な2人の恋も
The
love
of
two
shy
people
加速させて
Baby
Accelerates
Baby
恋のマジック
The
magic
of
love
話がちょっと苦手な僕の
I'm
not
good
at
talking
代わりはいつものレコードさ
So
I
use
records
instead
今夜ちょっぴり照れくさいけれど
Tonight
I'm
a
little
embarrassed
君へのラブソング流すドライブ
But
I'll
drive
you
around
playing
love
songs
だけど居眠りしてる君
But
you've
fallen
asleep
Oh
Baby
Baby
真冬の恋は
Oh
Baby
Baby
winter
love
is
Dingi
Dingi
甘いリズムで
Dingi
Dingi
with
a
sweet
rhythm
一途な僕のハートに
If
you
notice
my
devoted
heart
気づいたなら
Baby
Come
over
here
Baby
ここにおいで
Be
with
me
そんなある朝
Then
one
morning
ポストに届いた
A
red
package
arrived
in
the
mail
赤い包み
裏に君の名前
With
your
name
on
the
back
飛び出した
君のマジック
Your
magic
jumped
out
Oh
Baby
Baby
きらめく街は
Oh
Baby
Baby
the
city
sparkles
Dingi
Dingi
派手なビートで
Dingi
Dingi
with
a
flashy
beat
内気な2人の恋も
The
love
of
two
shy
people
加速させて
Baby
Accelerates
Baby
Baby
Baby
真冬の恋は
Baby
Baby
winter
love
is
Dingi
Dingi
甘いリズムで
Dingi
Dingi
with
a
sweet
rhythm
一途な僕のハートに
If
you
notice
my
devoted
heart
気づいたなら
Baby
Come
over
here
Baby
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.