Текст и перевод песни Ohashi Trio - PARODY

PARODY

Parody - 大橋トリオ
スマートな時代に
置き去りのセオリー
世界は誰のもの
シニカルな微笑みよ
君と僕は
ドラマチックにGo Go Go
イマジネーションだけで
ほら最後は皆でハレルヤ
世界中大笑いさショータイム
それで胸焦がしたのドリーマー
何が本物か見分けつかない
騙された君こそがジョーカー
いつだって君が見てる僕は
嘘つきピエロぐらいなものさ
そうさPARODY
自由の女神
連れて行ってUSA
ロリポップ咥えながら
どんな夢見るのよ
愛も恋も
どっちも手に入れたい
欲張りなあなたには
おまけもつけてあげましょう
二人だけで見つけたサンライズ
伝えてそう君だけのフィーリング
熱い風に乗って酔わされて
星屑キラリと舞い散って
きっとこの世界も誰かの
パロディーだったりするんだろう
だけどLovin' you
裏と表と
どっちを選ぶの
センスを譲って欲しい
でもお金じゃ買えないものでしょう
世界中大笑いさショータイム
それで胸焦がしたのドリーマー
何が本物か見分けつかない
騙された君こそがジョーカー
いつだって君が見てる僕は
嘘つきピエロぐらいなものさ
二人だけで見つけたサンライズ
伝えてそう君だけのフィーリング
熱い風に乗って酔わされて
星屑キラリと舞い散って
きっとこの世界も誰かの
パロディーだったりするんだろう
だからLovin' you
きっとLovin' you
だけどLovin' you
皆Lovin' you
そんなパロディー

PARODY

Parodie - 大橋トリオ
Dans cette ère intelligente,
Une théorie oubliée,
Le monde appartient à qui ?
Un sourire cynique,
Toi et moi,
Allons-y de manière dramatique, Go Go Go,
Avec juste de l'imagination,
Regarde, à la fin, nous serons tous en Hallelujah,
Tout le monde rit dans le monde, c'est l'heure du spectacle,
C'est pourquoi mon cœur brûle, rêveur,
Impossible de distinguer ce qui est réel,
Celui qui a été trompé est le Joker,
Je suis toujours celui que tu vois,
Quelque chose comme un clown menteur,
Oui, PARODY,
La Statue de la Liberté,
Emmene-moi aux États-Unis,
En mâchant une sucette,
Quel genre de rêve as-tu ?
L'amour et l'amour,
Je veux les avoir tous les deux,
Pour une personne comme toi, si gourmande,
Je vais te donner un bonus,
Le lever du soleil que nous avons trouvé ensemble,
Je te le fais savoir, c'est ton seul sentiment,
Enivré par le vent chaud,
Les étoiles scintillantes se dispersent,
Peut-être que ce monde est aussi,
Une parodie de quelqu'un d'autre,
Mais Lovin' you,
Le devant et le dos,
Lequel choisir,
Je veux que tu me donnes ton sens,
Mais je ne peux pas l'acheter avec de l'argent,
Tout le monde rit dans le monde, c'est l'heure du spectacle,
C'est pourquoi mon cœur brûle, rêveur,
Impossible de distinguer ce qui est réel,
Celui qui a été trompé est le Joker,
Je suis toujours celui que tu vois,
Quelque chose comme un clown menteur,
Le lever du soleil que nous avons trouvé ensemble,
Je te le fais savoir, c'est ton seul sentiment,
Enivré par le vent chaud,
Les étoiles scintillantes se dispersent,
Peut-être que ce monde est aussi,
Une parodie de quelqu'un d'autre,
Donc Lovin' you,
Sûrement Lovin' you,
Mais Lovin' you,
Tous Lovin' you,
Une telle parodie,