Ohashi Trio - PARODY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ohashi Trio - PARODY




PARODY
ПАРОДИЯ
Parody - 大橋トリオ
Пародия - Ohashi Trio
スマートな時代に
В наш продвинутый век
置き去りのセオリー
Забытая теория
世界は誰のもの
Кому принадлежит мир?
シニカルな微笑みよ
Циничная улыбка твоя
君と僕は
Мы с тобой,
ドラマチックにGo Go Go
Драматично Go Go Go
イマジネーションだけで
Только с помощью воображения
ほら最後は皆でハレルヤ
Смотри, в конце все вместе: Аллилуйя!
世界中大笑いさショータイム
Весь мир смеётся - шоу-тайм
それで胸焦がしたのドリーマー
И этим ты сердце зажгла, мечтательница
何が本物か見分けつかない
Не разобрать, что настоящее
騙された君こそがジョーカー
Обманутая ты - вот настоящий джокер
いつだって君が見てる僕は
В твоих глазах я всегда
嘘つきピエロぐらいなものさ
Всего лишь клоун-лжец, не более
そうさPARODY
Да, пародия
自由の女神
Статую Свободы
連れて行ってUSA
Забери меня в США
ロリポップ咥えながら
С леденцом во рту
どんな夢見るのよ
О каких мечтах ты грезишь?
愛も恋も
И любовь, и влюблённость,
どっちも手に入れたい
Ты хочешь всё и сразу
欲張りなあなたには
Жадной тебе
おまけもつけてあげましょう
Дадим ещё и добавки
二人だけで見つけたサンライズ
Только мы вдвоём встретили рассвет
伝えてそう君だけのフィーリング
Передай мне свои ощущения
熱い風に乗って酔わされて
Пьянея от горячего ветра
星屑キラリと舞い散って
Звёздная пыль мерцает и кружится
きっとこの世界も誰かの
Наверняка, этот мир - чья-то
パロディーだったりするんだろう
Пародия, не так ли?
だけどLovin' you
Но я люблю тебя (Lovin' you)
裏と表と
Изнанку и лицо
どっちを選ぶの
Что ты выберешь?
センスを譲って欲しい
Поделись со мной своим вкусом
でもお金じゃ買えないものでしょう
Но разве это купишь за деньги?
世界中大笑いさショータイム
Весь мир смеётся - шоу-тайм
それで胸焦がしたのドリーマー
И этим ты сердце зажгла, мечтательница
何が本物か見分けつかない
Не разобрать, что настоящее
騙された君こそがジョーカー
Обманутая ты - вот настоящий джокер
いつだって君が見てる僕は
В твоих глазах я всегда
嘘つきピエロぐらいなものさ
Всего лишь клоун-лжец, не более
二人だけで見つけたサンライズ
Только мы вдвоём встретили рассвет
伝えてそう君だけのフィーリング
Передай мне свои ощущения
熱い風に乗って酔わされて
Пьянея от горячего ветра
星屑キラリと舞い散って
Звёздная пыль мерцает и кружится
きっとこの世界も誰かの
Наверняка, этот мир - чья-то
パロディーだったりするんだろう
Пародия, не так ли?
だからLovin' you
Поэтому я люблю тебя (Lovin' you)
きっとLovin' you
Конечно, я люблю тебя (Lovin' you)
だけどLovin' you
Но я люблю тебя (Lovin' you)
皆Lovin' you
Все любят тебя (Lovin' you)
そんなパロディー
Вот такая пародия





Авторы: 大橋 好規, MICCA, MICCA, 大橋 好規


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.