Текст и перевод песни Ohashi Trio - Paradise

Paradise

In your eyes, where I'm from
My reflections, they start to bloom
In the dark, where do we roam?
All the shadows, they don't leave the bedroom

Go now
A lot has come, a lot has gone
Take what you can get before you
Take a step into the unknown

Did you know?
We're just standing by the open doors
In the light, where do we go?
All the shadows, they are washed ashore

Grow up
Our fathers did the best they could
Leave your mighty past behind you
We'll take a step into the unknown

Don't ever let them show you your paradise
Step right into the unknown, we're moving to the twilight
Don't let them get in control, find your paradise
Step right into the unknown, we're moving to the twilight

In the end
All the blood that we bled to survive
All the sweat, all the tears that we shed
Oh, the life that we made will triumph

Go now
Nobody really understands
All you need is right beside you
We'll take a step into the unknown

Don't ever let them show you your paradise
Step right into the unknown, we're moving to the twilight
Don't let them get in control, find your paradise
Step right into the unknown, we're moving to the twilight

Don't ever let them show you your paradise
Step right into the unknown, we're moving to the twilight
Don't let them get in control, find your paradise
Step right into the unknown, we're moving to the twilight

In the end
All the blood that we bled to survive
All the sweat, all the tears that we shed
Oh, the life that we made will triumph

Paradis

Dans tes yeux, d'où je viens
Mes reflets, ils commencent à fleurir
Dans l'obscurité, où errons-nous ?
Toutes les ombres, elles ne quittent pas la chambre

Va maintenant
Beaucoup est venu, beaucoup est parti
Prends ce que tu peux avoir avant de
Faire un pas dans l'inconnu

Le savais-tu ?
Nous nous tenons juste près des portes ouvertes
Dans la lumière, où allons-nous ?
Toutes les ombres, elles sont rejetées à terre

Grandis
Nos pères ont fait de leur mieux
Laisse ton passé puissant derrière toi
Nous ferons un pas dans l'inconnu

Ne les laisse jamais te montrer ton paradis
Entre directement dans l'inconnu, nous allons vers le crépuscule
Ne les laisse pas prendre le contrôle, trouve ton paradis
Entre directement dans l'inconnu, nous allons vers le crépuscule

En fin de compte
Tout le sang que nous avons versé pour survivre
Toute la sueur, toutes les larmes que nous avons versées
Oh, la vie que nous avons faite triomphera

Va maintenant
Personne ne comprend vraiment
Tout ce dont tu as besoin est juste à côté de toi
Nous ferons un pas dans l'inconnu

Ne les laisse jamais te montrer ton paradis
Entre directement dans l'inconnu, nous allons vers le crépuscule
Ne les laisse pas prendre le contrôle, trouve ton paradis
Entre directement dans l'inconnu, nous allons vers le crépuscule

Ne les laisse jamais te montrer ton paradis
Entre directement dans l'inconnu, nous allons vers le crépuscule
Ne les laisse pas prendre le contrôle, trouve ton paradis
Entre directement dans l'inconnu, nous allons vers le crépuscule

En fin de compte
Tout le sang que nous avons versé pour survivre
Toute la sueur, toutes les larmes que nous avons versées
Oh, la vie que nous avons faite triomphera