Ohashi Trio - ROOTs - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ohashi Trio - ROOTs




ROOTs
ROOTs
薄いブルーの崩れた空に
In a faint blue, crumbling sky,
機械仕掛けの壊れた僕
I am a broken, mechanical doll.
同じページを繰り返す様に
Like a book repeating the same page,
もうどれ位歩いたんだ
How long have I been walking?
今僕は立ち止まる
Now, I come to a standstill,
遠い昔から僕に流れている想い
A wish that has flowed within me since time untold,
涙溢れそうだよ
Tears well up in my eyes.
同じ土の上に生きた人の願いは
The wishes of people who lived upon this earth,
遥か時を越え
Surpassing time's relentless flow,
見たこともない人達が
Faces unknown feel strangely familiar.
懐かしく思えるのは何故
Why is it, I wonder?
灰色の雲に汽笛が鳴り
In a gray overcast sky, a train whistle blows,
遠くで誰かが泣いている
Someone weeps in the distance.
今僕は生きている
I am alive in this moment,
長い長い時を今越えやっと
Crossing vast eons of time,
ここへ辿り着くのか
Have I finally arrived at this place?
二度とない奇跡みたいな
Like a miracle that will never come again,
新しい風に乗って行くよ
I ride upon the winds of change.
薄いブルーの崩れた空に
In a faint blue, crumbling sky,
機械仕掛けの壊れた僕
I am a broken, mechanical doll.
同じページを繰り返す様に
Like a book repeating the same page,
もうどれ位歩いたんだ
How long have I been walking?





Авторы: words : micca music : yoshinori ohashi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.