Текст и перевод песни Ohashi Trio - SHE
Remember
Remember
君なしの僕は僕でいられたかな
Could
I
have
been
myself
without
you?
そう気付いたから
That's
why
I
realized
今伝えたい
I
want
to
tell
you
now
何故か急に
Out
of
the
blue
怒ってみたり
I'd
get
mad
at
you
直に忘れてはしゃぎ合ったり
Then
forget
and
fool
around
right
away
人は不思議な生き物ですね
Humans
are
strange
creatures
大あくびの猫が見てる
A
yawning
cat
is
watching
そうさ僕ら
Yes,
we
初めて会った日から
From
the
day
we
first
met
今日までの日々を
All
the
days
until
now
今思い出す
I'm
remembering
them
澄みきった空
Clear
sky
見上げれば
remember
When
I
look
up,
I
remember
君なしの僕は僕でいられたかな
Could
I
have
been
myself
without
you?
そう気付いたから
That's
why
I
realized
今伝えたい真っ直ぐ
I'll
tell
you
straight
now
僕は君だから
I
am
you
鏡の前君はつぶやく
You
mumble
in
front
of
the
mirror
本当の顔って自分じゃ見れない
You
can't
see
your
real
face
だけども僕は君の泣き顔も
But
I
know
even
your
crying
face
君以上に知っているから
Better
than
you
do
振り返れば
Looking
back
どんな時も君は
You're
always
there
for
me
僕の横でずっと
Smiling
beside
me
笑っていたよね澄んだ瞳で
With
your
clear
eyes
ほら感じるラベンダー
Look,
the
lavender
scent
悲しみより深い
Deeper
than
sadness
温もり見つけたら
If
you
find
warmth
僕の暗闇さえ
Even
my
darkness
虹色の雨溢れる
Will
be
filled
with
a
rainbow
colored
rain
これがそう愛だ
This
is
love
響きわたる
Echoing
throughout
木々に花よ
Trees
and
flowers
同化してく
Blending
in
二人は風になって
We
two
become
the
wind
Remember
Remember
君なしの僕は僕でいられたかな
Could
I
have
been
myself
without
you?
そう気付いたから
That's
why
I
realized
今伝えたい真っ直ぐ
I'll
tell
you
straight
now
僕は君だから
I
am
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.