Текст и перевод песни Ohashi Trio - STEREO

STEREO

In the calm of the morn
Still in between the dreams
But it doesn't matter
Time doesn't care it seems
We love to ask what life's about
And what's all the point
I wonder where you are
It's been a while since I remember us
Like a flower blooming on a rainy day
Like a river flowing through the ocean way
Like a film we never saw until the end
You're still on my mind
You're still on my mind
Like a poem that you never know the meaning of
Like a song you love but don't understand
Like the time you say goodbye but you don't know why
After all that's done, i want to know how you are
In the dead of the night
Still in between the colors
And it doesn't matter
Everyone cares no more
We live to ask what loves about
And what's all the hype
I wonder where you are
It's been a while since i remember us
Like a flower blooming on a rainy day
Like a river flowing through the ocean way
Like a film we never saw until the end
You're still on my mind
You're still on my mind
Like a poem that you never know the meaning of
Like a song you love but don't understand
Like the time you say goodbye but you don't know why
After all that's done, i want to know
Can't turn back the hands of time
Though i know i'll never change a line
Wish that i can see you one more time
Replay it again and let it shine
The beauty in a memory keeps mistakes we make alright
Oh we reminisce to keep us going
Like a flower blooming on a rainy day
Like a river flowing through the ocean way
Like a film we never saw until the end
You're still on my mind
You're still on my mind
Like a poem that you never know the meaning of
Like a song you love but don't understand
Like the time you say goodbye but you don't know why
After all that's done, i want to know how you are

СТЕРЕО

В утренней тишине,
Всё ещё между снами,
Но это не имеет значения,
Похоже, времени всё равно.
Мы любим спрашивать, в чём смысл жизни,
И в чём весь смысл.
Интересно, где ты сейчас,
Прошло много времени с тех пор, как я вспоминал о нас.
Как цветок, распускающийся в дождливый день,
Как река, текущая в океан,
Как фильм, который мы так и не досмотрели до конца,
Ты всё ещё в моих мыслях,
Ты всё ещё в моих мыслях.
Как стихотворение, смысл которого ты никогда не поймёшь,
Как песня, которую любишь, но не понимаешь,
Как тот момент, когда прощаешься, но не знаешь почему,
После всего, что произошло, я хочу знать, как твои дела.
В глухую ночь,
Всё ещё между цветами,
И это не имеет значения,
Всем уже всё равно.
Мы живём, чтобы спрашивать, что такое любовь,
И в чём весь ажиотаж.
Интересно, где ты сейчас,
Прошло много времени с тех пор, как я вспоминал о нас.
Как цветок, распускающийся в дождливый день,
Как река, текущая в океан,
Как фильм, который мы так и не досмотрели до конца,
Ты всё ещё в моих мыслях,
Ты всё ещё в моих мыслях.
Как стихотворение, смысл которого ты никогда не поймёшь,
Как песня, которую любишь, но не понимаешь,
Как тот момент, когда прощаешься, но не знаешь почему,
После всего, что произошло, я хочу знать...
Нельзя повернуть время вспять,
Хотя я знаю, что никогда не изменю ни строчки,
Хотел бы я увидеть тебя ещё раз,
Перемотать всё назад и позволить этому сиять.
Красота воспоминаний исправляет наши ошибки,
О, мы предаёмся воспоминаниям, чтобы продолжать жить.
Как цветок, распускающийся в дождливый день,
Как река, текущая в океан,
Как фильм, который мы так и не досмотрели до конца,
Ты всё ещё в моих мыслях,
Ты всё ещё в моих мыслях.
Как стихотворение, смысл которого ты никогда не поймёшь,
Как песня, которую любишь, но не понимаешь,
Как тот момент, когда прощаешься, но не знаешь почему,
После всего, что произошло, я хочу знать, как твои дела.