Текст и перевод песни Ohashi Trio - She is a Rainbow
君がキレイな訳を見つけたよ
я
нашел
для
тебя
прекрасную
причину.
雨上がりの空に
В
небе
после
дождя
ライムグリーンのシャツが
рубашка
цвета
лайма.
眩しく光る町
Ослепительный
Город
終わった恋も
Любовь,
которая
закончилась.
泣き虫な夜も
плаксивая
ночь.
君の色に今変われ
смени
свой
цвет.
She
is
a
Rainbow
Она-Радуга.
大好きさ
я
люблю
тебя.
そのまま恋して
Любовь
как
она
есть.
笑顔が一番すき
Улыбка-это
самое
лучшее.
いつだって君のハピネス
Всегда
твое
счастье.
探しにさぁ出かけよう
давай
найдем
его.
大きく手を振る明日へ
За
завтрашний
день,
который
громко
пожмет
тебе
руку.
君の笑った顔が僕にとって
твое
улыбающееся
лицо
...
一番ごちそうさ
это
лучшая
еда
в
моей
жизни.
ピンク色した頬に
розовые
щеки
春の風がゆれる
Весенний
ветер
колышется.
ひとりぼっちの
в
полном
одиночестве.
さみしい空も
Одинокое
небо
君の色に今変われ
смени
свой
цвет.
She
is
a
Rainbow
Она-Радуга.
世界中で僕しか見えない
я
единственный
в
мире,
кто
может
меня
видеть.
特別な虹は君さ
ты-особенная
Радуга.
怒っても泣いていても
неважно,
сердишься
ты
или
плачешь.
それが今日の君だから
потому
что
ты
такой
сегодня.
裸足で歩いて行こうよ
давай
пройдемся
босиком.
She
is
a
Rainbow
Она-Радуга.
大好きさ
я
люблю
тебя.
そのまま恋して
Любовь
как
она
есть.
笑顔が一番すき
Улыбка-это
самое
лучшее.
いつだって君のハピネス
Всегда
твое
счастье.
探しにさぁ出かけよう
давай
найдем
его.
大きく手を振る明日へ
За
завтрашний
день,
который
громко
пожмет
тебе
руку.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.