Текст и перевод песни Ohashi Trio - VENUS

ビーナス青い月囓って
ほろ苦いダークな恋の味を知ったの
０時睡魔溺れそうな僕の夢壊しに
小悪魔君が僕を撃つの
正義何て要らないって
汚れた唇でそっと歌う
哀れみのメロディ
怯えているの
誘き寄せてごらん
噛みちぎった嘘
全部暴き出して
リアルだねフィーリング
ベール被せても
一時のフェイク透けて全部映る
Do you wanna hang out？
激しく踊れLazy girl tonight
壊れるくらい
Just a little bit dangerous tonight
星屑絡んで
滑り落ちた君のナイフ
悲しい歌に溺れながら眠ってく２人さ
ジャーニーひとり旅に酔って
赤いランプ点滅SOSのサイン
ポーカーフェイスな奴だって
牙を剥いた君のセリフに今夜も不協和音
戯けていたって
傷口痛んで
それで愛焦がして
燃え尽きたのねムーンライト
消せない言葉より
真実は瞳で
感じてみる心の叫びを
Do you wanna hang out？
激しく踊れLazy girl tonight
壊れるくらい
Just a little bit dangerous tonight
星屑絡んで
滑り落ちた君のナイフ
悲しい歌に溺れながら眠ってく２人さ
Do you wanna hang out？
激しく踊れLazy girl tonight
壊れるくらい
Just a little bit dangerous tonight
星屑絡んで
滑り落ちた君のナイフ
悲しい歌に溺れながら眠ってく２人さ

Венера, Голубая Луна.
Я знал вкус горько-сладкой темной любви.
Когда я тону во сне, я тону во сне.
Маленький дьявол, ты застрелишь меня.
Правосудие, что мне нужно?
Нежно пою с грязными губами.
Мелодия жалости.
Мне страшно.
Позволь мне заманить тебя.
Немного лжи.
Разоблачи их всех.
Это настоящее чувство.
Даже если я надену вуаль.
Я вижу все это через фальшивку в одно время.
Хочешь потусоваться?
Танцующая жесткая, ленивая девушка сегодня ночью.
Она собирается сломаться.
Просто немного опасно этой ночью.
На кону Звездная пыль.
Твой нож соскользнул.
Два человека тонут в грустной песне.
Пьяный в одиночестве в путешествии.
Красная лампа мигает знак SOS
Он покерное лицо.
И сегодня ночью, какофония в твоих строках.
Он играл.
Рана ранит.
Так что я люблю тебя.
Ты сгорел, Лунный свет.
Чем слова, которые нельзя стереть?
Правда в моих глазах.
Почувствуй крик сердца.
Хочешь потусоваться?
Танцующая жесткая, ленивая девушка сегодня ночью.
Она собирается сломаться.
Просто немного опасно этой ночью.
На кону Звездная пыль.
Твой нож соскользнул.
Два человека тонут в грустной песне.
Хочешь потусоваться?
Танцующая жесткая, ленивая девушка сегодня ночью.
Она собирается сломаться.
Просто немного опасно этой ночью.
На кону Звездная пыль.
Твой нож соскользнул.
Два человека тонут в грустной песне.