Текст и перевод песни Ohashi Trio - game over

game over

Game Over - 大橋トリオ
じれったい
絡まる糸を解いて
辿り着く場所は
まだ誰も知らない
始まりはそう君から
慣れたシチュエーション
譲れない終わらない
既にゲームオーバーで
駄目じゃない
罠をしかけたら
鋭いライン
その眼差しで
まずそこからそう君から
最後に決めたカードは
スペイドに秘めた恋
君にあげる
それから二人は
夜空の果て泳いで
全て忘れて
ゲームはもうおしまい
そう始めから君の勝ちさ
まずそこからそう君から
最後にめくるカードは
スペイドに秘めた恋
君にあげる
ほら夢の続きを
繋ぎ止めてあげるよ
そしたら二人の
ゲームはもうおしまい
そう始めから君の勝ち
戻れない
過去は見捨ててサヨナラ
全てはゲーム
勝ち負けの世界
それから二人は
夜空の果て泳いで
全て忘れて
ゲームはもうおしまい
そう始めから君の勝ちさ

Игра окончена

Игра окончена - Трио Охаши
Томительно,
Распутывая спутанные нити,
Мы придем к месту,
Которое еще никто не знает.
Все началось с тебя,
Привычная ситуация.
Не уступая, не заканчивая,
Игра уже окончена,
Но это не плохо.
Расставив ловушки,
Резкие линии,
Твоим взглядом,
Сначала оттуда, да, с тебя.
Последняя карта, которую я решил разыграть,
Любовь, скрытая в пиках,
Отдам тебе.
И тогда мы вдвоем
Поплывем на край ночного неба,
Забыв обо всем,
Игра уже окончена.
Да, с самого начала ты победила.
Сначала оттуда, да, с тебя.
Последняя карта, которую я переверну,
Любовь, скрытая в пиках,
Отдам тебе.
Смотри, продолжение сна
Я помогу тебе удержать.
И тогда наша
Игра уже окончена.
Да, с самого начала ты победила.
Не вернуться назад,
Прошлое оставлено позади, прощай.
Все это игра,
Мир побед и поражений.
И тогда мы вдвоем
Поплывем на край ночного неба,
Забыв обо всем,
Игра уже окончена.
Да, с самого начала ты победила.