それで良いんじゃない - Ohashi Trio перевод на французский

それで良いんじゃない

それで良いんじゃない
焦っていい事ないし
こんなに青い空だし
まぁ のんびり行こうよ とぅとぅる

昨日の夕立ちで
不安な気持ち流して
朝が来れば全部
元どおりになってる不思議

いつも何か足りなくって
求めてばかりで
買い漁ることで
何も満たされなくて

まぁ 気楽に行こうぜ
愛や恋じゃなくったって
心地の良い時の流れに
ああ 君と居たいだけさ

とぅるる とぅとぅる
とぅるる とぅとぅる
とぅるる とぅとぅる

そんなに気にしないで
良くある事なんだし
泣いたって仕方ないから
ほら 笑って行こうぜ あはは

違うのは当たり前
答えなんて出さないで
価値観ってそんなに
合わないとやっぱりダメですか？ Oh-oh-oh

何となくってやつじゃ
通じない世の中
厳しいご意見
ちょっと疲れちゃったり

まぁ 気楽に行こうぜ
焦っていい事ないし
それよりも ねぇ 笑い転げて
愉快に行こう

まぁ 気楽に行こうぜ
焦っていい事ないし
新しい風に吹かれ
ながらのんびりと行こうぜ

行こうぜ
行こうぜ
行こうぜ

C'est bien comme ça, non ?

C'est bien comme ça, non ?
Pas besoin de se presser
Le ciel est si bleu
Allons-y tranquillement, d'accord ?

La pluie d'hier soir
A emporté mes inquiétudes
Le matin venu, tout est
Revenu à la normale, c'est incroyable

Toujours quelque chose qui manque
Je ne fais que demander
Je remplis mon panier
Mais rien ne me satisfait

Allons-y tranquillement, mon cœur
Même sans l'amour ni la passion
Dans le cours agréable du temps
Je veux juste être avec toi

D'accord, d'accord
D'accord, d'accord
D'accord, d'accord

Ne t'en fais pas trop
C'est quelque chose qui arrive souvent
Pleurer ne sert à rien
Allez, sourions, hahaha

C'est normal d'être différent
Ne cherche pas de réponse
Les valeurs ne sont pas si
Différentes, ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas s'entendre ? Oh-oh-oh

Ce n'est pas avec des "à peu près"
Que l'on se comprend dans ce monde
Des avis sévères
Me fatiguent un peu

Allons-y tranquillement, mon cœur
Pas besoin de se presser
Plutôt que ça, rions aux éclats
Soyons joyeux

Allons-y tranquillement, mon cœur
Pas besoin de se presser
Laisse-toi emporter par le vent nouveau
Allons-y tranquillement

Allons-y
Allons-y
Allons-y