ぼくのピコリーナ - Ohashi Trioперевод на русский
大橋トリオ
Трио
Охаси
ぼくのピコリーナ
Моя
Пиколина
街で一番早起きな
Мы
с
моей
кошкой
Пиколиной
—
僕と僕の猫ピコリーナ
самые
ранние
пташки
в
городе.
ママのフライパン焦げた匂いに
Запах
подгоревшей
на
маминой
сковородке
яичницы,
やぁやぁパパの大あくび
папин
протяжный
зевок,
広い空にプカリプカリ
а
в
широком
небе
плывут
и
плывут...
ゾウかクジラかアイスクリーム
Слон?
Кит?
Или
мороженое?
ちぎって食べたらどんな味かな
Интересно,
каковы
они
на
вкус?
ねぇねぇ猫には分らない？
Скажи,
моя
кошечка,
ты
не
знаешь?
光る星に目を覚ました
Проснулись,
когда
зажглись
звезды.
フクロウ親子が鳴いている
Слышишь,
кричат
совята?
丸いお月様ずっと見つめてる
Круглую
луну
не
сводим
с
глаз,
月と猫だけの内緒話
только
луна
и
кошка
знают
наш
секрет.
おやすみピコリーナ
Спи
спокойно,
Пиколина,
僕のかわいい猫
моя
милая
кошечка.
グーグーもう眠ったんだね
Уже
крепко
спишь,
вижу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.