Текст и перевод песни Ohashi Trio - りんごの木
大橋トリオ
Ohashi
Trio
りんごの木
The
Apple
Tree
小さな君に伝えたいこと
My
dear,
there's
something
I
want
to
tell
you
赤いリンゴが甘いこと
That
red
apples
are
sweet
大きな野原寝ころびながら一緒に
Let's
lie
down
in
the
vast
field
together
かじってみよう
And
take
a
bite
ある時深い森で迷ったら
Should
you
ever
get
lost
in
a
dense
forest
高い夜空見上げてごらんよ
Look
up
at
the
vast
night
sky
輝く星は君に教えてくれるよ
And
the
shining
stars
will
guide
you
心の地図を
With
a
map
of
the
heart
いつかは君もこの大空を
Someday,
you
too
will
take
flight
in
this
boundless
sky
一人で飛びたがる日が来て
The
day
will
come
when
you
yearn
to
fly
alone
そしたら僕に教えて欲しいんだ
And
when
that
time
comes,
I
ask
you
to
tell
me
どんな美しい世界か
About
the
wonders
of
the
world
小さな君に伝えたいこと
My
dear,
there's
something
I
want
to
tell
you
目には映らないものがある事
That
there
are
things
you
cannot
see
大事な事は君の心が知ってる
For
your
heart
knows
what
truly
matters
感じてごらん
Feel
it
deep
within
you
小さな君のその手の平に
In
the
palm
of
your
hands
優しさの種を隠してあるんだ
I
have
planted
a
seed
of
kindness
その花咲かせてお天道様みたいにさ
And
like
the
sun,
may
its
flowers
bloom
笑ってごらん
So,
smile
いつかは君もこの手を離し
Someday,
you
too
will
let
go
誰かと生きてゆく日が来て
And
find
a
life
with
another
そしたら君の幸せを祈るよ
And
when
that
time
comes,
I
will
pray
for
your
happiness
赤いりんごの木の下で
Beneath
the
apple
tree
いつかは君もこの大空を
Someday,
you
too
will
take
flight
in
this
boundless
sky
一人で飛びたがる日が来て
The
day
will
come
when
you
yearn
to
fly
alone
そしたら僕に教えて欲しいんだ
And
when
that
time
comes,
I
ask
you
to
tell
me
どんな美しい世界か
About
the
wonders
of
the
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.